Altri brani di Ronna Riva
Descrizione
Produttore: Vitalii Tsymbal
Compositore: Ronna Riva
Compositore: Bianca Dragomir
Compositore: Alina Eremia
Paroliere: Ronna Riva
Paroliere: Bianca Dragomir
Paroliere: Alina Eremia
Testo e traduzione
Originale
. . .
Cu tine am văzut cum raiul poate să ia foc și ce-ai făcut din lumea mea nu mi-a plăcut deloc. Magie sau regie, fac ce fac și mă întorc.
Pentru iubirea asta nu există antidot. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus.
Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară. Ce ne leagă pe noi?
Mi-ai spus că te schimbi, dar e același joc.
Îți place să mă pierzi și apoi să-mi dai iar foc. Iubire, stai cuminte, că și fără tine pot.
Ai vorbele la tine, dar eu le știu pe de rost. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus. Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci. Te aștept diseară, ultima oară.
Ce ne leagă pe noi?
Traduzione italiana
. . .
Con te ho visto come il paradiso può prendere fuoco e quello che facevi del mio mondo non mi piaceva per niente. Magia o regia, faccio quello che faccio e torno.
Non esiste un antidoto per questo amore. Quando ti volevo, non ti avevo. Adesso tu mi vuoi, ma io no.
E forse ti ho messo troppo in alto.
Ti aspetto stasera per una sigaretta, come la prima volta.
Di sedurmi con bugie, di raccontarmi le stesse storie e alla fine te ne vai.
Ti aspetto stasera, per l'ultima volta, per sedurmi con bugie, per raccontarmi le stesse storie e alla fine te ne vai.
Ti aspetto stasera, per l'ultima volta. Cosa ci unisce?
Mi hai detto che stai cambiando, ma è lo stesso gioco.
Ti piace perdermi e poi darmi fuoco di nuovo. Amore, stai calmo, perché posso fare a meno di te.
Hai le parole, ma le conosco a memoria. Quando ti volevo, non ti avevo. Adesso tu mi vuoi, ma io no.
E forse ti ho messo troppo in alto. Ti aspetto stasera per una sigaretta, come la prima volta.
Di sedurmi con bugie, di raccontarmi le stesse storie e alla fine te ne vai.
Ti aspetto stasera, per l'ultima volta, per sedurmi con bugie, per raccontarmi le stesse storie e alla fine te ne vai. Ti aspetto stasera, per l'ultima volta.
Cosa ci unisce?