Altri brani di Biru Baru
Descrizione
Produttore, tecnico del missaggio, tecnico del mastering, postproduttore, paroliere, arrangiatore: Clemens Goldan Divembryan
Produttore, post-produttore, paroliere, arrangiatore: Talitha Belinda Esmeralda
Secondo ingegnere di registrazione: Hardy Susetio Palawa
Testo e traduzione
Originale
Mengeluh lagi aku pada langit
Karena hari ini panas sekali
Mungkin aku yang perlu
Berdamai dengan keadaan
Sudah siap ku pakai kaos favoritku
Tidak ku temukan di tumpukan baju
Ternyata aku yang lupa
Mencucinya minggu lalu
Seyakin apapun aku menunjuk
Kesalahan mereka yang lain
Aku lebih sering lagi lupa
Namaku pun di daftar itu
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Pesan tenggelam tanya kabarku
Perkara percintaan dan pekerjaan
Simpan semua pertanyaan
Beberapa hari ku menghilang dulu
Menghadap cermin dengan bayangku
Tenangkan diri coba lagi
Ku bisa lewati hari ini
Segala remehan caci maki
Polos bodohku yang terulang
Kujadikan pelajaran
Pada akhirnya ku memaafkan diri
Seyakin apapun aku menunjuk
Kesalahan mereka yang lain
Aku lebih sering lagi lupa
Namaku pun di daftar itu
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Aku yang banyak mengeluh
Sialnya aku pusing sendiri
Kuangkat kedua tanganku
Ku teriakkan maaf pada diriku
Aku yang banyak mengeluh
Sialnya aku pusing sendiri
Kuangkat kedua tanganku
Ku teriakkan maaf pada diriku
Seharusnya aku sadar
Tak selamanya ku menuduh
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Siapa tau lebih tenang tidurku
Percuma ku hitung kesalahan
Kalau dunia enggan meminta maaf
Biarkan aku yang memulai
Kuteriakkan maaf pada diriku
Traduzione italiana
Mi sono lamentato di nuovo con il cielo
Perché oggi fa molto caldo
Forse sono io quello che ne ha bisogno
Fai pace con la situazione
Sono pronto per indossare la mia maglietta preferita
Non l'ho trovato nella pila di vestiti
Si scopre che l'ho dimenticato
L'ho lavato la settimana scorsa
Non importa quanto fiducioso indico
L'altro loro errore
Mi dimentico più spesso
Anche il mio nome è su quella lista
Avrei dovuto capirlo
Non accuso sempre
È inutile che io conti gli errori
Se il mondo è riluttante a chiedere scusa
Vorrei iniziare
Chissà, il mio sonno sarà più tranquillo
Messaggio annegato chiedendo come stavo
Questioni d'amore e di lavoro
Salva tutte le domande
Sono scomparso per qualche giorno
Di fronte allo specchio con il mio riflesso
Calmati, riprova
Posso farcela oggi
Tutti i tipi di insulti
La mia stupida innocenza si ripeteva
Ne farò una lezione
Alla fine mi sono perdonato
Non importa quanto fiducioso indico
L'altro loro errore
Mi dimentico più spesso
Anche il mio nome è su quella lista
Avrei dovuto capirlo
Non accuso sempre
È inutile che io conti gli errori
Se il mondo è riluttante a chiedere scusa
Vorrei iniziare
Chissà, il mio sonno sarà più tranquillo
Sono io che mi lamento molto
Purtroppo anch'io ho le vertigini
Ho alzato entrambe le mani
Ho gridato scusa a me stesso
Sono io che mi lamento molto
Purtroppo anch'io ho le vertigini
Ho alzato entrambe le mani
Ho gridato scusa a me stesso
Avrei dovuto capirlo
Non accuso sempre
È inutile che io conti gli errori
Se il mondo è riluttante a chiedere scusa
Vorrei iniziare
Chissà, il mio sonno sarà più tranquillo
È inutile che io conti gli errori
Se il mondo è riluttante a chiedere scusa
Vorrei iniziare
Ho gridato scusa a me stesso