Altri brani di Febinda Tito
Descrizione
Artista principale: Febinda Tito
Produttore: Febinda Tito
Produttore: Wildan Ruruh
Produttore: Windu Airlangga
Paroliere: Febinda Tito El Wisanggeni
Compositore: Febinda Tito El Wisanggeni
Compositore: Wildan Ruruh Sentika
Compositore: Windu Airlangga Ekacaraka
Testo e traduzione
Originale
Lama hidupku merasa kita banyak tingkah.
Menyulitkan hal yang mudah tapi cepat lelah.
Coba lakukan semua sejujurnya!
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, biar kau lebih bahagia.
Manusia menyebalkan, sulit 'tuk ditebak.
Coba lakukan semua sejujurnya.
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, biar kau lebih bahagia.
Jika nanti hatimu yang cedera, rasakan semuanya, menangis sepuasnya.
Sampai nanti tak akan ada celah 'tuk sakitnya menyerang, hidup kan kau lanjutkan.
Jika suka katakan suka, pun sebaliknya jika tak cinta janganlah coba-coba.
'Kan sederhana, damai sentosa, takkan ada yang saling terluka.
Menerima kenyataan bila semua tak harus sesuai rencana, 'tuk kau bisa terbiasa jalani semua tanpa berlembihan.
Traduzione italiana
Per molto tempo nella mia vita ho avuto la sensazione che recitassimo molto.
Rendi le cose difficili ma ti stanchi velocemente.
Prova a fare tutto onestamente!
Se ti piace, di' che ti piace, invece, se non ti piace, non provarlo.
"È semplice, pacifico, pacifico, nessuno si farà male.
Accettare il fatto che non tutto deve andare secondo i piani ti renderà più felice.
Gli esseri umani sono fastidiosi, difficili da prevedere.
Prova a fare tutto onestamente.
Se ti piace, di' che ti piace, invece, se non ti piace, non provarlo.
"È semplice, pacifico, pacifico, nessuno si farà male.
Accettare il fatto che non tutto deve andare secondo i piani ti renderà più felice.
Se il tuo cuore è ferito, sentilo tutto, piangi quanto vuoi.
Fino ad allora non ci sarà spazio per l’attacco del dolore, potrai continuare a vivere.
Se ti piace, di' che ti piace, invece, se non ti piace, non provarlo.
"È semplice, pacifico, pacifico, nessuno si farà male.
Accetta il fatto che non tutto deve andare secondo i piani, così potrai abituarti a fare tutto senza strafare.