Altri brani di Matild
Descrizione
Produttore: Théo Chapira
Testo e traduzione
Originale
Komm ma' raus aus deinem Zimmer, sonst bist du noch sad für immer
Geh ma' aus in Bars und küss da irgendjemand
Lenk dich ab, geh Herzen brechen, irgendwann hast du vergessen
Dass es sie je gab, glaub mir, du wirst schon seh'n dann
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber die helfen nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Doch niemand ist wie du
Sie kenn'n deine Narben nicht, sie wissen nicht, wie stark du bist
Sie kenn'n nicht unsre Story und was wir geschafft hab'n
Sie kannten unsre Pläne nicht, so krass es klingt, ich leb für dich
Weil du für mich Familie bist nach all den Jahr'n
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber sie checken's nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Denn niemand ist wie du
Denn niemand ist wie du
Und niemand ist wie du
Traduzione italiana
Esci dalla tua stanza, altrimenti sarai triste per sempre
Esci nei bar e bacia qualcuno
Distraiti, vai a spezzare i cuori, prima o poi dimenticherai
Credimi, vedrai che è mai esistito
I miei amici hanno tanti consigli, ma non aiutano
Perché non li hai mai incontrati prima
Non importa cosa mi dicono, lo sanno
Non come ami, come mi vedi, non tutti i segreti
Non come parli, non chi sei, non ti conoscono abbastanza
Non importa cosa faccio
Perché nessuno è come te
Non quello che pensi, non quello per cui lotti, non i tuoi sogni
Quanto dai, non quello che senti, non ti conoscono abbastanza
Ho già provato di tutto
Ma nessuno è come te
Non conoscono le tue cicatrici, non sanno quanto sei forte
Non conosci la nostra storia e ciò che abbiamo realizzato
Non conoscevano i nostri piani, per quanto possa sembrare folle, vivo per te
Perché sei una famiglia per me dopo tutti questi anni
I miei amici hanno così tanti suggerimenti, ma non li controllano
Perché non li hai mai incontrati prima
Non importa cosa mi dicono, lo sanno
Non come ami, come mi vedi, non tutti i segreti
Non come parli, non chi sei, non ti conoscono abbastanza
Non importa cosa faccio
Perché nessuno è come te
Non quello che pensi, non quello per cui lotti, non i tuoi sogni
Quanto dai, non quello che senti, non ti conoscono abbastanza
Ho già provato di tutto
Perché nessuno è come te
Perché nessuno è come te
E nessuno è come te