Altri brani di Marlon Magnée
Altri brani di La Femme
Descrizione
Voce solista: Marlon Magnée
Ingegnere Master: Antoine "Chab" Chabert
Produttore: Marlon Magnée
Produttore: Renaud Letang
Ingegnere del suono: Renaud Letang
Compositore: Marlon Magnée
Testo e traduzione
Originale
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Traduzione italiana
Alla gente piace guardarci quando litighiamo.
Alla gente piace diffondere brutte voci su di noi.
Sto ancora cadendo come dici tu, scusa, avevi ragione.
Aspettando lentamente fino alla fine, so che è triste.
Piango e basta, e piango, piango, piango.
Piango e basta, e piango, piango, piango.
La gente guarda troppi film la sera.
I sogni svaniscono mentre il mondo prende il volo.
Un giorno qualcuno che ami scomparirà troppo presto.
Quindi non aver paura di parlare e di rompere il silenzio.
Le persone hanno paura di diffondere un po’ d’amore.
Perché le persone hanno paura di diffondere un po' d'amore.
Le persone hanno paura di diffondere un po’ d’amore.
Le persone hanno paura di diffondere un po' di amore, amore, amore, amore, amore, amore.
Come il fantasma, amiamo parlare del passato.
Indossiamo i nostri dolori, ci hanno insegnato a combattere.
Sto ancora cadendo nel vuoto, aspettando un segno.
Guardando lentamente il mondo che cade a pezzi.
Le persone hanno paura di diffondere un po’ d’amore.
Perché le persone hanno paura di diffondere un po' d'amore.
Le persone hanno paura di diffondere un po’ d’amore.
Le persone hanno paura di diffondere un po' di amore, amore, amore, amore, amore, amore.
Lo so tesoro, è così giusto, lontano dalla vista starò e combatterò.
Quando ti amo, mi sembra così giusto che ti aspetterò ogni notte.
Per favore, dimmi che mi ami, anche se questo sta cambiando la mia vita.
Non posso vivere senza di te, morirò da solo fino alla morte.
Non sai che ti amo ancora?
Ma per favore dimmi che puoi amare ed essere amato e ami essere amato, perché le persone hanno bisogno di diffondere un po' d'amore.