Altri brani di L'enfant
Testo e traduzione
Originale
Oh, ça perd les pepettes, la sobriété!
Vouloir tout faire comme il faut, j'en ai perdu le goût du risque. Regarde-moi, j'ai tout arrêté.
Arrêté les drogues, arrêté le sexe et arrêté les potes, arrêté de percer.
Je n'ai plus aucun problème, à part un seul problème. . .
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh, les amoureux ont de la chance, ils savent ce que c'est de vivre. Moi, je suis enfermé chez moi pour toujours.
Mon amour, on s'entend bien, c'est parfait.
On pourrait être le couple parfait, mais je crois que je n'ai plus envie. Je crois que je n'ai plus envie. Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête. C'est tout ce que je veux.
Miaou!
Traduzione italiana
Oh, la sobrietà perde le pepette!
Volendo fare tutto bene, ho perso il gusto del rischio. Guardami, ho fermato tutto.
Abbandona le droghe, abbandona il sesso e abbandona gli amici, abbandona la svolta.
Non ho più alcun problema, tranne un problema. . .
Voglio solo uscire e festeggiare.
Voglio solo uscire e festeggiare.
Non mi interessa essere sobrio, voglio solo uscire e festeggiare.
Darei qualsiasi cosa per tornare fuori, voglio solo uscire e festeggiare.
Oh, gli amanti sono fortunati, sanno cosa vuol dire vivere. Sono chiuso in casa mia per sempre.
Amore mio, andiamo d'accordo, è perfetto.
Potremmo essere la coppia perfetta, ma penso di non volerlo più. Penso di non volerlo più. OH!
Voglio solo uscire e festeggiare.
Voglio solo uscire e festeggiare.
Non mi interessa essere sobrio, voglio solo uscire e festeggiare.
Darei qualsiasi cosa per tornare fuori, voglio solo uscire e festeggiare.
Non mi interessa essere sobrio, voglio solo uscire e festeggiare.
Darei qualsiasi cosa per tornare fuori, voglio solo uscire e festeggiare.
OH!
Voglio solo uscire e festeggiare.
Non mi interessa essere sobrio, voglio solo uscire e festeggiare.
Darei qualsiasi cosa per tornare fuori, voglio solo uscire e festeggiare. Questo è tutto ciò che voglio.
Miao!