Descrizione
Autore: Florent Vincelot
Compositore: Florent Vincelot
Compositore: Thomas Le Vexier
Testo e traduzione
Originale
Ça sera sans doute mon plus grand regret, si je le fais pas, de pas en avoir fait.
Sans parler d'avoir une équipe de foot, mais au moins quelqu'un qui nous ressemblait.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
J'ai des comptes à rendre, mon cœur à ma petite amie.
Mais c'est soit je la perds, soit on fait un petit.
C'est pas un choix facile, ouais, ça me fout la pression.
Peut-être que j'ai tort, mais peut-être que j'ai raison.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Même si je sais que ça rendrait heureux tous les gens qui m'aiment et ça m'ennuie pour eux.
N'allez pas penser que j'en ai pas envie.
Moi, c'est mon plus grand rêve de te faire d'une petite fille.
Ce monde est douloureux et je veux pas y mettre une nouvelle âme juste pour me sentir mieux.
C'est sûr, pour être heureux, pour apprécier la vie, il faut un peu d'espoir et beaucoup de déni.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Traduzione italiana
Sarà senza dubbio il mio rammarico più grande, se non lo farò, quello di non averlo fatto.
Per non parlare del fatto di avere una squadra di calcio, ma almeno qualcuno che ci somigliava.
E se cambio idea, beh, lo farò.
Beh, lo farò se voglio.
Sì, se cambio idea, beh, lo farò.
Beh, lo farò, qualunque cosa tu dica.
Devo rispondere, con il cuore alla mia ragazza.
Ma o lo perdo, oppure ne facciamo uno piccolo.
Non è una scelta facile, sì, mi mette pressione.
Forse mi sbaglio, ma forse ho ragione.
E se cambio idea, beh, lo farò.
Beh, lo farò se voglio.
Sì, se cambio idea, beh, lo farò.
Beh, lo farò, qualunque cosa tu dica.
Anche se so che renderebbe felici tutte le persone che mi amano e mi dà fastidio per loro.
Non pensare che non lo voglia.
È il mio sogno più grande avere una bambina per te.
Questo mondo è doloroso e non voglio metterci dentro una nuova anima solo per sentirmi meglio.
Naturalmente, per essere felici, per apprezzare la vita, servono un po’ di speranza e molta negazione.
E se cambio idea, beh, lo farò.
Beh, lo farò se voglio.
Sì, se cambio idea, beh, lo farò.
Beh, lo farò, qualunque cosa tu dica.