Descrizione
Produttore: Ronan McHugh
Cantante, compositore Paroliere: Joe Elliott
Paroliere compositore: Phil Collen
Testo e traduzione
Originale
I'm bored with boredom
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain?
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel? Are you devil?
'Cause tonight, it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board, join the horde
I would be delighted
It's party time in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Won't stop this night until I hit he speed of sound (hit the speed of sound)
I only come alive when the sun goes down (down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice
Traduzione italiana
Sono annoiato dalla noia
Sono stufo di tutto questo flack
Voglio un po' di indaco
Ma tutto quello che vedo è nero
Qualcuno non mi salverà?
Porre fine a tutto questo dolore?
Ho bisogno di un miracolo
Per farmi vivere ancora
Non mi fermerò questa notte finché non raggiungerò la velocità del suono
Prendo vita solo quando il sole tramonta
Voglio andare più in alto
Voglio toccare il cielo, sì
Voglio gridarlo ai quattro venti
Scuotilo, ascolta la mia voce
Ho un controtempo, sento il calore
Allora gioiamo tutti
Sei un angelo? Sei diavolo?
Perché stasera non è un peccato
Tutti amano un perdente
Ma voglio solo vincere
Quindi sali a bordo e unisciti all'orda
ne sarei felice
È tempo di festa in questa mia testa
E siete tutti invitati
Non mi fermerò questa notte finché non raggiungerò la velocità del suono
Prendo vita solo quando il sole tramonta
Voglio andare più in alto
Voglio toccare il cielo, sì
Voglio gridarlo ai quattro venti
Scuotilo, ascolta la mia voce
Ho un controtempo, sento il calore
Allora gioiamo tutti
Non mi fermerò questa notte finché non raggiungerò la velocità del suono (raggiungerò la velocità del suono)
Prendo vita solo quando il sole tramonta (giù, giù, giù, giù)
Voglio andare più in alto
Voglio toccare il cielo, sì
Voglio gridarlo ai quattro venti
Scuotilo, ascolta la mia voce
Ho un controtempo, sento il calore
Allora gioiamo tutti
Rallegriamoci tutti (sì, sì, sì)
Quindi rallegriamoci tutti (sì, sì, sì)
Quindi rallegriamoci tutti (sì)
Quindi rallegriamoci tutti (sì, sì, sì)
Quindi rallegriamoci tutti (sì)
Allora gioiamo tutti