Altri brani di maïa
Descrizione
Compositore: maia, Ismail Erol
Paroliere: maia
Testo e traduzione
Originale
Hier kennen wirklich alle meinen Namen, doch ich würd keinem von ihnen sagen.
Ich mach das alles nur für dich, alles nur für dich.
Ich stell wirklich keine meine Fragen.
Ich spar mir meine schönsten Worte auf für dein Gesicht.
Ich füll den Raum mit jedem, den ich kenn, doch ich schau nur nach dir.
Doch dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen.
Und ich trag Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen? Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Mir gehen so langsam die Ideen aus. Meine Blicke gehen dir voraus.
Ja, was mir immer fehlt, bist du.
Du bist in allem, was ich such.
Oh, steigt die kalte
Nacht und Lichter brennen uns am Glas rot.
Sogar der Himmel weiß von dir.
Ich glaub nicht mal, dass du es merkst, doch ich fall so gern über dich her.
Ich hab Wunden am Knie. Ich zahl den Preis deiner
Liebe. Dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen. Und ich trag
Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen?
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Traduzione italiana
Tutti qui conoscono davvero il mio nome, ma non lo direi a nessuno di loro.
Faccio tutto solo per te, tutto solo per te.
Davvero non faccio le mie domande.
Conservo le mie migliori parole per il tuo viso.
Riempio la stanza con tutti quelli che conosco, ma mi prendo cura solo di te.
Ma questa stanza è davvero troppo grande.
Qualcuno come me si perde lì dentro.
Lo faccio solo grazie a te, lo faccio solo grazie a te.
E indosso seta bordeaux e le mie guance sono rosso scintillante.
Amico, perché non riesci a leggere i caratteri? Lo faccio solo grazie a te.
Sto lentamente esaurendo le idee. I miei occhi vanno davanti a te.
Sì, quello che mi manchi sempre sei tu.
Sei in tutto ciò che cerco.
Oh, il freddo sta aumentando
La notte e le luci ardono rosse sui nostri vetri.
Anche il cielo sa di te.
Non credo nemmeno che tu te ne accorga, ma adoro attaccarti.
Ho ferite al ginocchio. Pagherò il tuo prezzo
Amore. Questa stanza è davvero troppo grande.
Qualcuno come me si perde lì dentro.
Lo faccio solo grazie a te, lo faccio solo grazie a te. E indosso
Seta bordeaux e le mie guance brillano di rosso.
Amico, perché non riesci a leggere i caratteri?
Lo faccio solo grazie a te. Lo faccio solo grazie a te.
Lo faccio solo grazie a te. Lo faccio solo grazie a te.
Lo faccio solo grazie a te.