Descrizione
Maestro: Carlos Hernández
Ingegnere del missaggio: Pablo Estrella
Produttore: Pablo Estrella
Coro, pianoforte, sintetizzatore, voce: Yoly Saa
Ingegnere, produttore: Yoly Saa
Chitarra acustica: Yoly Saa
Scrittore: Yoly Saa
Testo e traduzione
Originale
Viene atenta caminando detrás
Porque sabe que tiendo a tropezar
Me ha enseñado a decir la verdad
Y ahora canto lo que tendría que haber dicho ya
Dicen que tengo su cara
El parecido es superficial
Yo no he heredado sus ganas
Tiene que estar tan cansada
De salvar siempre a los demás
Como mamá no hay nadie
Como mamá no hay
Como mamá no hay nadie
No hay nadie como mamá
Como mamá
Ha bajado para verme saltar
Ella sabe que me voy a estampar
Del cuidado es una profesional
Y me ha deja'o una cuerda auxiliar
Dicen que tengo su cara
El parecido es superficial
Yo no he heredado sus ganas
Su fe que mueve montañas
No se compara con nada más
Como mamá no hay nadie
Como mamá no hay
Como mamá no hay nadie
No hay nadie como mamá
Que lo suyo nunca fueron las canciones
Siempre ha sido más de no doblarse y de aguantar
De llevar a cuestas todos mis dolores
No hay nadie como mamá
Como mamá
No hay, no hay, no hay
Como mamá
Como mamá
No hay, no hay, no hay
No hay, no hay
Como mamá
Traduzione italiana
Lei viene attenta camminando dietro
Perché sai che tendo a inciampare
Mi ha insegnato a dire la verità
E adesso canto quello che avrei già dovuto dire
Dicono che ho la tua faccia
La somiglianza è superficiale
Non ho ereditato il suo desiderio
Devi essere così stanco
Per salvare sempre gli altri
Non c'è nessuno come la mamma
Come madre non c'è
Non c'è nessuno come la mamma
Non c'è nessuno come la mamma
come mamma
È venuto giù per vedermi saltare
Sa che mi arrabbierò
La cura è un professionista
E mi ha lasciato una corda ausiliaria
Dicono che ho la tua faccia
La somiglianza è superficiale
Non ho ereditato il suo desiderio
La tua fede che muove le montagne
Non è paragonabile a nient'altro
Non c'è nessuno come la mamma
Come madre non c'è
Non c'è nessuno come la mamma
Non c'è nessuno come la mamma
Quelle canzoni non sono mai state il suo genere
Si è sempre trattato più di non piegarsi e di resistere
Per portare tutti i miei dolori
Non c'è nessuno come la mamma
come mamma
Non c'è, non c'è, non c'è
come mamma
come mamma
Non c'è, non c'è, non c'è
Non c'è, non c'è
come mamma