Altri brani di Antony Z
Descrizione
Interprete: Antony Z
Produttore, chitarre, percussioni: Antonio Narvaez
Ingegnere del suono: Alex Ferrer
Arrangiatore: Carlos Civantos
Batteria: Javier Moreno Sanchez
Autore, compositore: Antonio Zafra Cazalla
Testo e traduzione
Originale
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quisiera no elegirte a ti
Pero esta no fue mi elección
Quisiera borrar de mi alma este miedo
Y cuando viajemos no echarnos de menos
Quisiera que no fuera así
Pero esta no es mi decisión
Llenar mi vida de papel arrugado
Y anestesiarnos pa' olvidar nuestros labios
Pero te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Era inevitable, eh-eh-eh
Hay mil personas por aquí
Dentro de esta habitación
Y pienso en una que se siente tan lejos
Cuando nos veamos nos matamos enteros
Quisiera que no fuera así
Y pilotar solo este avión
Pero este vuelo es demasiado pesado
Y sería tonto en despreciar un milagro
Hasta en mis sueños te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Estoy en el aire, eh-eh-eh
Cada vez que escucho en algún lugar tu voz
Se me calma la respiración
Siento que la ruina ya no es para tanto
Sin rozar tu cuerpo tengo tu sabor aquí
Imagina cuando estemos juntos
Y apaguemos las luces del mundo
Traduzione italiana
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Vorrei non sceglierti
Ma questa non è stata una mia scelta
Vorrei cancellare questa paura dalla mia anima
E quando viaggiamo, non ci perdiamo
Vorrei che non fosse così
Ma questa non è una mia decisione
Riempi la mia vita con carta stropicciata
E anestetizzarci per dimenticare le nostre labbra
ma ti ho visto
Ubriaco e mi hai guardato
Il cuore è andato a diecimila
Il puro non può essere falsificato
Ed eccomi qui, nell'aria
Mi sento di nuovo Dio
Mi sono innamorato di te
Era inevitabile, eh-eh-eh
Era inevitabile, eh-eh-eh
Ci sono un migliaio di persone qui intorno
dentro questa stanza
E penso a uno che sembra così lontano
Quando ci vedremo ci uccideremo a vicenda
Vorrei che non fosse così
E pilota questo aereo da solo
Ma questo volo è troppo pesante
E sarei sciocco se disprezzasse un miracolo
Anche nei miei sogni ti ho visto
Ubriaco e mi hai guardato
Il cuore è andato a diecimila
Il puro non può essere falsificato
Ed eccomi qui, nell'aria
Mi sento di nuovo Dio
Mi sono innamorato di te
Era inevitabile, eh-eh-eh
Sono nell'aria, eh-eh-eh
Ogni volta che sento la tua voce da qualche parte
Il mio respiro si calma
Sento che la rovina non è più così grave
Senza toccare il tuo corpo ho i tuoi gusti qui
Immagina quando stiamo insieme
E spegniamo le luci del mondo