Altri brani di Antonio Carmona
Descrizione
Voce: Antonio Carmona
Compositore, paroliere, cantante e produttore: Andy Clay
Produttore: Antonio Rayo "Rayito"
Voce di sottofondo: Marina Carmona
Ingegnere del missaggio: Fran Gude
Ingegnere Master: Mario G. Alberni
Produttore esecutivo: EE2 Management y Comunicación
Paroliere compositore: Antonio Carmona Amaya
Paroliere compositore: Antonio Rayo
Testo e traduzione
Originale
Lo miras y a veces no lo encuentras
Lo buscas y a veces no lo ves
Lo canto buscando aquí, no hay quien lo entienda
Solo tu presencia busco esta noche
Lo que llama la alegría, la esperanza
Lo que vive cuando sueñas está muy bien
Y si alcanza la respuesta de un te quiero
Pues la vida solo se vive una vez
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Tu sonrisa ya me reconoce
Si el cariño crece con el roce, yeah
Seremos gigantes
Lo que sentimos no hay quien lo aguante
Si por mirarte a los ojos me veo dos mil años adelante
Y mi futuro está en amarte, yeah (Yeah, yeah)
Si no existiera otra tarea más grande
Que amarte (Más grande que amarte)
Y en esos días oscuros yo te prometo no fallarte
Ay, Pedro, qué suerte la mía
Tantos momentos bonitos que hemos vivido
Y lo que falta todavía (Yeah)
Más de lo que te quiero no se puede querer
Cuando algo es verdadero no hace falta entender
Olvidemos el miedo que no hay na' que perder
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Más de lo que te quiero no se puede querer (No, no)
Cuando algo es verdadero no hace falta
Entender (No hace falta entender)
Olvidemos el mundo que no hay na' que perder (Na' que perder)
Agua de mi aguacero, luz de mi amanecer
Traduzione italiana
Lo guardi e a volte non lo trovi
Lo cerchi e a volte non lo vedi
La canto guardando qui, non c'è nessuno che la capisca
Solo la tua presenza cerco stasera
Ciò che chiama gioia, speranza
Ciò che accade quando sogni è molto bello
E se ottieni la risposta ti amo
Ebbene, la vita si vive una volta sola
Non puoi amare più di quanto io amo te
Quando una cosa è vera non c'è bisogno di capire
Dimentichiamo il mondo, non c'è niente da perdere
Acqua dal mio acquazzone, luce dalla mia alba
Non puoi amare più di quanto io amo te
Quando una cosa è vera non c'è bisogno di capire
Dimentichiamo il mondo, non c'è niente da perdere
Acqua dal mio acquazzone, luce dalla mia alba
Il tuo sorriso già mi riconosce
Se l'affetto cresce con l'attrito, sì
Saremo dei giganti
Ciò che proviamo, non c'è nessuno che possa sopportarlo
Se guardandoti negli occhi mi vedo duemila anni avanti
E il mio futuro è amarti, sì (Sì, sì)
Se non ci fosse altro compito più grande
Che amarti (più grande che amarti)
E in quei giorni bui prometto di non deluderti
Oh, Pedro, quanto sono fortunato
Quanti bei momenti che abbiamo vissuto
E cosa manca ancora (Sì)
Non puoi amare più di quanto io amo te
Quando una cosa è vera non c'è bisogno di capire
Dimentichiamo la paura che non ci sia nulla da perdere
Acqua dal mio acquazzone, luce dalla mia alba
Non puoi amare più di quanto ti amo io (No, no)
Quando una cosa è vera non ce n'è bisogno
Capire (non c'è bisogno di capire)
Dimentichiamo il mondo che non c'è niente da perdere (niente da perdere)
Acqua dal mio acquazzone, luce dalla mia alba