Altri brani di El Kanka
Descrizione
Produttore, ingegnere del missaggio: Carlos Manzanares
Testo e traduzione
Originale
Hoy, lunes uno de febrero, con cielo más bien despejado, catorce grados, soleado y un vientecillo marinero. Yo, don Juan Gómez
Malagueño, de profesión titiritero, mayor de edad, casi soltero y con el corazón risueño, confieso, sin un motivo concreto, que estoy pensando en ti.
Hoy ya no es ningún secreto que he puesto el día a tu nombre.
Puede que a ti ya no te asombre, pues tu nombre es ya mi alfabeto.
Si le preguntas a mi boca, solo sabe hablar de la tuya y entona un húmedo aleluya cuando en la mía desemboca.
Total, que se van pasando las horas. . .
y estoy pensando en ti.
Suena en la banda sonora de tu vaivén, justo imponen el remake de tu película.
Estás en cada estación y en cada sartén, yo te extraño de esta forma tan ridícula.
Con tu cara siempre en medio, aprendo a vivir, formas parte ya de esta decoración.
No sé si ya ves lo que te pretendo decir, que es casi mañana y sin control. . .
estoy pensando en ti. Estoy pensando en ti.
Estoy pensando en ti.
Pensando en ti.
Traduzione italiana
Oggi, lunedì 1 febbraio, con cielo abbastanza sereno, quattordici gradi, soleggiato e un po' di brezza marina. Io, Don Juan Gómez
Di Malaga, di professione burattinaio, maggiorenne, quasi single e con il cuore sorridente, ti confesso, senza motivo specifico, che penso a te.
Oggi non è più un segreto che ho messo la giornata a tuo nome.
Potrebbe non sorprenderti più, perché il tuo nome è già il mio alfabeto.
Se lo chiedi alla mia bocca, sa parlare solo della tua e canta un umido alleluia quando sfocia nella mia.
Totalmente, le ore stanno passando. . .
e sto pensando a te.
Sembra la colonna sonora del tuo swing, impongono solo il remake del tuo film.
Sei in ogni stagione e in ogni momento, mi manchi in questo modo ridicolo.
Con il tuo volto sempre al centro, imparo a vivere, tu fai già parte di questo decoro.
Non so se capisci già quello che sto cercando di dirti, che è quasi domani e senza controllo. . .
Sto pensando a te. Sto pensando a te.
Sto pensando a te.
Ti penso.