Descrizione
Produttore, Autore: NELSON HERNÁNDEZ LÓPEZ
Produttore: IONÉ DE LA CRUZ
Coordinatore A&R: JAVIER ARRIBAS
Coordinatore A&R: BEATRIZ PEREZ
Autore: GARA HERNANDEZ RUBIO
Autore: LOIDA HERNANDEZ RUBIO
Autore: PEDRO HERNANDEZ HERRERA
Autore: HECTOR IONE RODRIGUEZ DE LA CRUZ
Testo e traduzione
Originale
¡Ah! ¿Qué le dices?
Me creí que había aprendido algo, pero no fue así.
Me convencí que antes de caer de nuevo, iba a saber de lejos vérmela -venir. -¿Quién me lo iba a decir?
Nunca estuvo en mis planes que esto se diera así. Y aunque duermo con alguien, estoy soñándote a ti.
¿Por qué sentirme culpable si esto no lo elegí?
Yo, que ya no creo en el amor, tú, que ya tienes a alguien, ¿qué fue lo que nos pasó?
Que yo juraba por -Dios que esto no iba a pasarme.
-Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el -corazón.
-Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y -este amor nos encontró.
-Me creí que por ser fiel esto a mí no iba a pasarme, que en el momento algo adentro iba a frenarme.
Me convencí que era imposible, porque yo ya tengo a alguien.
¿Quién me lo iba a decir? Nunca estuvo en mis planes que esto se diera así.
-Y aunque duerma con- -Aunque hoy duerma con alguien, estoy -soñándote a ti y yo. . . -Si esto no lo elegí.
Yo, que ya no creo en el amor, tú, que ya tienes a alguien, ¿qué fue lo que nos pasó?
Que yo juraba por -Dios que esto no iba a pasarme.
-Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el corazón. Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y este amor nos encontró.
Yo, que -ya no creo en el amor. -Yo, que ya no creo, no.
-Tú, que ya tienes a alguien. -Tú, que ya tienes a alguien.
¿Y lo que nos pasó? Que yo juraba por Dios. . .
No, que esto no iba a pasar, no, que esto nunca iba a pasar.
Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el corazón.
Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y este amor nos encontró.
-¿Qué le dices? -Santiago,.
Traduzione italiana
Ah! Cosa gli dici?
Pensavo di aver imparato qualcosa, ma non è stato così.
Mi sono convinto che prima di cadere di nuovo, avrei saputo da lontano che sarebbe arrivato. -Chi me lo avrebbe detto?
Non era mai stato nei miei piani che ciò accadesse in questo modo. E anche se dormo con qualcuno, ti sogno.
Perché sentirmi in colpa se non ho scelto questo?
Io che non credo più all'amore, tu che ho già qualcuno, cosa ci è successo?
Che avevo giurato su Dio che questo non mi sarebbe successo.
-Io, che non credo più all'amore, ho già qualcuno e non voglio avere la colpa di spezzare il cuore a qualcuno.
-Lo abbiamo fatto senza pensare, abbiamo semplicemente sentito e -questo amore ci ha trovato.
-Credevo che, poiché ero fedele, questo non mi sarebbe successo, che in quel momento qualcosa dentro di me mi avrebbe fermato.
Mi sono convinto che fosse impossibile, perché ho già qualcuno.
Chi me lo avrebbe detto? Non era mai stato nei miei piani che ciò accadesse in questo modo.
-E anche se dormo con... -Anche se dormo con qualcuno oggi, sto -sognando me e te. . . -Se non avessi scelto questo.
Io che non credo più all'amore, tu che ho già qualcuno, cosa ci è successo?
Che avevo giurato su Dio che questo non mi sarebbe successo.
-Io, che non credo più all'amore, ho già qualcuno e non voglio avere la colpa di spezzare il cuore a qualcuno. Lo abbiamo fatto senza pensare, abbiamo semplicemente sentito e questo amore ci ha trovato.
Io che non credo più all'amore. -Io, non ci credo più, no.
-Tu, hai già qualcuno. -Tu, hai già qualcuno.
E cosa ci è successo? Questo l'ho giurato su Dio. . .
No, questo non sarebbe successo, no, questo non sarebbe mai successo.
Io, che non credo più all'amore, ho già qualcuno e non voglio avere la colpa di spezzare il cuore a qualcuno.
Lo abbiamo fatto senza pensare, abbiamo semplicemente sentito e questo amore ci ha trovato.
-Che ne dici? -Santiago,