Altri brani di Baby Loud
Descrizione
Produttore: Mauvetrip
Produttore: Ugyn Music
Compositore: Juan Carlos Gomis Abellan
Compositore: José Ramón Forcen
Compositore: Eugene Owuor
Paroliere: Juan Carlos Gomis Abellan
Testo e traduzione
Originale
Te acordarás de mí cuando veas luces en el cielo.
-La música. . . -Del futuro.
-Lux. -Ey, baby, love.
Tú buscabas a alguien que tuviera superpoderes, que te lleve pa' la NASA para ver los atardeceres.
Pero, baby, yo soy Batman y tú quieres que vuele, y no se puede estar con alguien que no acepta lo que eres.
Lo siento mucho, pero you're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
No lo he decidido yo, lo decidió el corazón.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
¿Cómo le explico a esa nena que ya no puedo seguir con ella?
Aunque le rompa el corazón, más me duele a mí no poder ver las estrellas, oh.
Hay luces en la ciudad que me llaman y tengo que atenderlas, ey, ey.
Y una mente maltrata' que me cuesta demasiado entenderla. Te acordarás de mí cuando veas luces en el cielo.
Yo también de ti cuando me cruce con un gato negro.
Negro como la noche en la que nos juramos amor, como el color de tu traje favorito.
Llevo una foto tuya en el teléfono, la miro cuando estoy solito.
Juego con las gárgolas a saltar el precipicio, se me hacía más fácil al principio.
Dicen que algo me ha cambia'o, que no soy el del inicio, ya ves el precio de este puto vicio.
Sin ti le cogí miedo a las alturas, pero aprendí a lanzarme cuando tenga dudas. ¡Salta!
Tú buscabas a alguien que tuviera superpoderes, que te lleve pa' la NASA para ver los atardeceres, pero, baby, yo soy Batman y tú quieres que vuele, oh, y no se puede estar con alguien que no acepta lo que eres.
Lo siento mucho, pero you're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
No lo he decidido yo, lo decidió el corazón.
You're not the right, you're not the right, you're not the right, baby.
Traduzione italiana
Ti ricorderai di me quando vedrai le luci nel cielo.
-La musica. . . -Dal futuro.
-Lux. -Ehi, tesoro, amore.
Stavi cercando qualcuno che avesse dei superpoteri, che ti portasse alla NASA a vedere i tramonti.
Ma tesoro, io sono Batman e tu vuoi che voli, e non puoi stare con qualcuno che non accetta quello che sei.
Mi dispiace molto, ma non sei la ragione, non sei la ragione, non sei la ragione, tesoro.
Non sei la ragione, non sei la ragione, non sei la ragione, tesoro.
Non l'ho deciso io, l'ha deciso il mio cuore.
Non sei la ragione, non sei la ragione, non sei la ragione, tesoro.
Come spiego a quella ragazza che non posso più continuare con lei?
Anche se ti spezza il cuore, mi fa più male non poter vedere le stelle, oh.
Ci sono luci in città che mi chiamano e devo occuparmene, ehi, ehi.
E una mente abusa di ciò che mi è troppo difficile comprendere. Ti ricorderai di me quando vedrai le luci nel cielo.
Anche io da te quando mi imbatto in un gatto nero.
Nero come la notte in cui ci giurammo amore, come il colore del tuo abito preferito.
Ho una tua foto sul cellulare, la guardo quando sono sola.
Gioco con i gargoyle per saltare dal dirupo, all'inizio mi veniva più facile.
Dicono che qualcosa mi ha cambiato, che non sono più quello dell'inizio, vedi il prezzo di questo maledetto vizio.
Senza di te ho avuto paura dell'altezza, ma ho imparato a saltare nel dubbio. Salto!
Stavi cercando qualcuno che avesse dei superpoteri, che ti portasse alla NASA a vedere i tramonti, ma, tesoro, io sono Batman e tu vuoi che voli, oh, e non puoi stare con qualcuno che non accetta quello che sei.
Mi dispiace molto, ma non sei la ragione, non sei la ragione, non sei la ragione, tesoro.
Non sei la ragione, non sei la ragione, non sei la ragione, tesoro.
Non l'ho deciso io, l'ha deciso il mio cuore.
Non sei la ragione, non sei la ragione, non sei la ragione, tesoro.