Descrizione
Chitarra elettrica, basso elettrico, voce: Butimar (Sedat Şahin)
Sintetizzatore, tastiere, programmazione batteria, cori, compositore, paroliere, produttore: Onur Tarçın
Voce di sottofondo: Melissa Akdogan
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Kadir Süzgün
Paroliere: Fatih Demir
Compositore: Sedat Sahin
Paroliere compositore: Onur Tarçın
Paroliere: Fatih Demir
Compositore: Sedat Sahin
Testo e traduzione
Originale
Kırıldı gönlüm dağlarım, bir gülerim bin ağlarım.
Sardım yaraları dert ve sazım ile soldu rengi boş ye.
Sardım yaraları dert ve sazım ile soldu rengi boş ye.
Yok bir telaşım, kalmadı umudum.
Ne günler gördüm de solmadı baharım.
Ben ne yapsam olduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Yok bir telaşım, kalmadı umudum. Ne günler gördüm de solmadı baharım.
Ben ne yapsam olduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Belki de ben bu dünyada bir yabancıyım. Her köşe başında bir tanıdık arıyor gezerim.
Nedir o eskilerden kalma uzatma alışkanlığım bu boşluklara?
Bu koskoca hikayenin küçücük bir parçası mı oldum ben?
Bir bir ayrılırken kervandan dostlarım, tutundum en güzel anlara sebepsiz.
Biliyorum, yağmurlara hasretsin sen de ilk gün gibi.
Ama bak, değişti bile gökyüzü.
Hem demedik mi biz; "Görmeden o sevincin rengini ölmek olmaz" -diye. -Yok bir telaşım, kalmadı umudum.
Ne günler gördüm de solmadı baharım.
Ben ne yapsam olduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Ben ne yapsam olduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Geçti ömrüm dert ile durduramadım.
Traduzione italiana
Il mio cuore è spezzato, le mie montagne sono spezzate, rido e piango mille volte.
Ho fasciato le ferite con la mia pena e il mio strumento, il suo colore sbiadito, lo mangio invano.
Ho fasciato le ferite con la mia pena e il mio strumento, il suo colore sbiadito, lo mangio invano.
Non ho preoccupazioni, non ho più speranza.
Ho visto molti giorni ma la mia primavera non è svanita.
Non potevo realizzarlo, qualunque cosa avessi fatto.
La mia vita è trascorsa tra i guai, non potevo fermarla.
Non ho preoccupazioni, non ho più speranza. Ho visto molti giorni ma la mia primavera non è svanita.
Non potevo realizzarlo, qualunque cosa avessi fatto.
La mia vita è trascorsa tra i guai, non potevo fermarla.
Forse sono un estraneo in questo mondo. Vago dietro ogni angolo cercando qualcuno che conosco.
Qual è la mia vecchia abitudine di estendermi in questi spazi?
Sono diventato una piccola parte di questa enorme storia?
Mentre i miei amici lasciavano uno dopo l'altro la carovana, io mi sono aggrappato ai momenti più belli senza motivo.
So che desideri la pioggia, proprio come il primo giorno.
Ma guarda, il cielo è già cambiato.
Non abbiamo anche detto; "È impossibile morire senza vedere il colore di quella gioia" - ha detto. -Non sono preoccupato, non ho più speranza.
Ho visto molti giorni ma la mia primavera non è svanita.
Non potevo realizzarlo, qualunque cosa avessi fatto.
La mia vita è trascorsa tra i guai, non potevo fermarla.
Non potevo realizzarlo, qualunque cosa avessi fatto.
La mia vita è trascorsa tra i guai, non potevo fermarla.
La mia vita è trascorsa tra i guai, non potevo fermarla.