Altri brani di Karaf
Descrizione
Paroliere compositore: Hüsnü Arkan
Paroliere del compositore: Fatih Ahıskalı
Produttore dello studio: Karaf
Testo e traduzione
Originale
Ben ağlarsam, çok uzakta çocuklar gülüşür.
Bir damla bir ışık yetişir, bu kör karanlıklara. . .
Ben ağlarsam, çok düğüm çözülür gecelerde.
Çok kilit kırılır kapılarda, gözyaşlarıyla.
Yar deliğimi, üzüm buldum, alamazlar elimden.
Yar şahidim, acıyı derdi gördüm, silemezler dilimden.
Yar deliğimi, üzüm buldum, alamazlar elimden.
Yar şahidim, acıyı derdi gördüm, silemezler dilimden.
Kim anlardı söylesem derdimi?
Herkes yabancı.
Yalnızı çıkar bütün sokaklara, kadeh kadeh boşalır.
Yar deliğimi, üzüm buldum, alamazlar elimden.
Yar şahidim, acıyı derdi gördüm, silemezler dilimden.
Yar deliğimi, üzüm buldum, alamazlar elimden.
Yar şahidim, acıyı derdi gördüm, silemezler dilimden.
Gördüm, silemezler dilimden.
Traduzione italiana
Se piango, i bambini lontani rideranno.
Una goccia di luce raggiunge questa cieca oscurità. . .
Se piango, molti nodi verranno sciolti durante la notte.
Molte serrature delle porte sono rotte con lacrime.
Ho trovato il mio buco, l'uva, non possono portarmelo via.
Come mio testimone, ho visto il dolore e la sofferenza, non possono cancellarli dalla mia lingua.
Ho trovato il mio buco, l'uva, non possono portarmelo via.
Come mio testimone, ho visto il dolore e la sofferenza, non possono cancellarli dalla mia lingua.
Chi capirebbe il mio problema se glielo dicessi?
Tutti sono estranei.
Porta il solitario per tutte le strade, versando bicchiere dopo bicchiere.
Ho trovato il mio buco, l'uva, non possono portarmelo via.
Come mio testimone, ho visto il dolore e la sofferenza, non possono cancellarli dalla mia lingua.
Ho trovato il mio buco, l'uva, non possono portarmelo via.
Come mio testimone, ho visto il dolore e la sofferenza, non possono cancellarli dalla mia lingua.
L'ho visto, non possono cancellarmelo dalla lingua.