Altri brani di Sıla Şahin
Altri brani di Samet Kardeşler
Descrizione
Paroliere del compositore: Samet Kardeşler
Paroliere del compositore: Sıla Şahin
Produttore dello studio: Onur Atlı
Testo e traduzione
Originale
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Yakaladı beni sevdanın çıkmazında. Biz bir ibadet olduk, sen sefasında ben paramparça.
Hangimiz mutlu, hangimiz yolcu? Kim yarım kaldı, kim gönül koydu?
Sen tükettin ya, bende bitmedi ki. Vaktimiz doldu, şimdi ne oldu?
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem. Ben daha dert edemem.
Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Gökyüzü bulutlu ruhumdan, gönlüm karanlık ufuktan.
Kaç kere denedim ah bir şeyler, -gitmedi kokun lan odamdan!
-Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey meğerse -yalanmış. -Sözüne inandım, seviyorsun sandım.
Yaşanılan her şey -meğerse yalanmış. -Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem. Üzgünüm, ben sana kalbimi veremem.
Büyük dersin çekemem, ellerinden ölemem, ölemem.
Artık değilsin gayrı meselem, ne yaparsın bilemem.
Ben daha dert edemem.
Traduzione italiana
Mi dispiace, non posso darti il mio cuore.
La tua grande lezione è che non posso soffrire, non posso morire per mano tua, non posso morire.
Non sei più un mio problema, non so cosa fare.
Non posso più preoccuparmi.
Mi ha colto nell'impasse dell'amore. Siamo diventati una forma di culto, sono fatto a pezzi nel tuo piacere.
Chi di noi è felice e chi di noi è un passeggero? Chi è rimasto incompiuto, chi ci ha messo il cuore?
L'hai consumato, non ho finito. Il nostro tempo è scaduto, e adesso?
Mi dispiace, non posso darti il mio cuore.
La tua grande lezione è che non posso soffrire, non posso morire per mano tua, non posso morire.
Non sei più un mio problema, non so cosa fare. Non posso più preoccuparmi.
Mi dispiace, non posso darti il mio cuore.
La tua grande lezione è che non posso soffrire, non posso morire per mano tua, non posso morire.
Non sei più un mio problema, non so cosa fare.
Non posso più preoccuparmi.
Il cielo è nuvoloso dalla mia anima, il mio cuore è dall'orizzonte oscuro.
Quante volte ho provato qualcosa, l'odore non ha lasciato la mia stanza!
-Ho creduto alle tue parole, pensavo che mi amassi.
Si scopre che tutto quello che è successo era una bugia. -Ho creduto alle tue parole, pensavo che mi amassi.
Tutto quello che è successo si rivela una bugia. -Mi dispiace, non posso darti il mio cuore.
La tua grande lezione è che non posso soffrire, non posso morire per mano tua, non posso morire.
Non sei più un mio problema, non so cosa fare.
Non posso più preoccuparmi. Mi dispiace, non posso darti il mio cuore.
La tua grande lezione è che non posso soffrire, non posso morire per mano tua, non posso morire.
Non sei più un mio problema, non so cosa fare.
Non posso più preoccuparmi.