Altri brani di Sefo
Altri brani di Sena Şahin
Descrizione
Interpreti associati: Sefo e Sena Şahin
Paroliere, interprete associato, compositore: Sefo
Paroliere, compositore, interprete associato, voce: Sena Şahin
Produttore, ingegnere del mastering: Can VS
Produttore: Mehmet Erden
Testo e traduzione
Originale
Bir bilsen neleri kaybettim. Çabuk geçen bir mevsim mi şu bahar?
Gönül bağı sağlam değilse bu darbeye dayanamaz, kopar.
Tek sorun ben miydim her zaman?
Yok yere ördün kalbine duvar.
Koltukta sabahladığımız günler nerede?
Çekip gitmek senin için çok kolay.
Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde -elini tutardım. -Gelip her şeyi baştan başlat.
Yolunda gitmez giden her şeyi baştan başlat.
Ne zamandır sensizim, düşmüşüm baştan aşağı. Yok enerjim, bak buna şahit dağlar, taşlar.
Her şeyi baştan başlat. Nasıl rahat mısın?
Elim saçına değmiyor, senin kararın. Savunduğum o dağlar yer bıraktı güllere.
Uzun mu gelmesi ve neredesin ki nerede kaldın?
Yolun benim yoluma çıkmıyor -mu bir kere?
-Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Zor günlerinde kaybettiğinde tüm sözlerinde yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Traduzione italiana
Se solo sapessi cosa ho perso. Questa primavera è una stagione che passa velocemente?
Se il legame del cuore non è forte, non potrà resistere a questo colpo e si spezzerà.
Sono sempre stato l'unico problema?
Hai costruito un muro nel tuo cuore senza motivo.
Dove sono i giorni in cui passavamo le notti sul divano?
È così facile per te andartene.
Ero con lui nei suoi giorni difficili, in ogni pianto, difficoltà e perdita.
In tutte le tue promesse, in tutte le tue promesse, quando non andava come volevi, ti tenevo la mano. -Vieni e ricomincia tutto da capo.
Tutto ciò che va storto, ricomincia da capo.
Da quanto tempo sono senza di te, sono caduto dalla testa ai piedi. Non ho energie, guarda, le montagne e le pietre ne sono testimonianza.
Ricominciare tutto da capo. Quanto ti senti a tuo agio?
La mia mano non tocca i tuoi capelli, è una tua decisione. Quelle montagne che ho difeso hanno lasciato spazio alle rose.
Manca molto ad arrivare e dove sei, dove sei stato?
Il tuo percorso non mi ostacola, vero?
-Ero con lui nei suoi giorni difficili, in ogni grido, problema e perdita.
Ti terrei per mano in tutte le tue promesse, nei voti che hai fatto, quando non è andata come volevi.
Gli avrei tenuto la mano nei suoi giorni difficili, quando perdeva e tutte le sue parole non andavano bene.