Descrizione
Rilasciato il: 23-01-2026
Testo e traduzione
Originale
Düşe kalka yarattık bu dünyayı.
Kurduğumuz oyunlar hiç bitmesin.
Sürsün gitsin ip üstünde dansımız.
Sakın yere bakma başın dönmesin.
Sen benden ateş yutmayı öğrendin, ben senden büyülenmeyi.
Ben seni ağlatan beyaz soytarı, birlikte keşfettik böyle gülmeyi.
Yüce Tanrım bu oyun hiç bitmesin!
Kem bakmasın, kimse nazar etmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Çadır değil tavanımız gökyüzü, altımızda ince örümcek ağı.
Korku uçan salıncaklarda kaldı.
Öğrendik el ele tutuşmayı.
Uzun yola niyetlendik dönülmez.
Aşk kervanına yazıldı adımız.
Ayrılık ölüm adlı kervanın hem devesi hem de eşkıyasıyız.
Yüce Tanrım bu oyun hiç bitmesin!
Kem bakmasın, kimse nazar etmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Düşmem ama olur elim kayarsa, bakma sakın bana başın dönmesin.
Traduzione italiana
Abbiamo creato questo mondo lottando.
Possano i giochi che creiamo non finire mai.
Lasciamo che la nostra danza sulla corda continui.
Non guardare per terra, non avere le vertigini.
Da me hai imparato ad inghiottire il fuoco, io ho imparato ad essere affascinato da te.
Sono il clown bianco che ti faceva piangere, insieme abbiamo scoperto come ridere così.
Caro Dio, che questo gioco non finisca mai!
Nessuno guardi male, nessuno guardi male.
Non cadrò, ma se mi scivola la mano, non guardarmi e non avere le vertigini.
Non cadrò, ma se mi scivola la mano, non guardarmi e non avere le vertigini.
Il nostro soffitto non è una tenda, ma il cielo è una sottile ragnatela sotto di noi.
La paura restava nelle altalene volanti.
Abbiamo imparato a tenerci per mano.
Avevamo intenzione di fare un lungo viaggio, non si può tornare indietro.
Il nostro nome era scritto sulla carovana dell'amore.
Siamo sia il cammello che il bandito della carovana chiamata separazione e morte.
Caro Dio, che questo gioco non finisca mai!
Nessuno guardi male, nessuno guardi male.
Non cadrò, ma se mi scivola la mano, non guardarmi e non avere le vertigini.
Non cadrò, ma se mi scivola la mano, non guardarmi e non avere le vertigini.