Altri brani di Tamer Erten
Altri brani di Ahlat
Descrizione
Paroliere compositore: Tamer Erten
Paroliere compositore: Talha Küçüktopcu
Produttore dello studio: Nerry
Testo e traduzione
Originale
Hiç kimsenin savaştığı biri değil. Ve her zaman geçerken uğradığın birisi miyim?
Sensin evim ama bıraktığım gibi değil.
Darmadağın hayallerim, omuzlarım içindeyim. Mahallenin delisiyim, ailemin nefesiyim.
Dostlarımın yanındayım, onların en güçlü sesiyim. Aklım beş karış havada, bir karış da senin payın.
Sen yoksan bende uykum, söyle ben kimi seveyim? İstemedim hiç huzurdan başka bir şey.
Yaşantımız illegaldi, duygularım hep legal.
İzlemezdim gözlerinden başka bir şey. Gördüğüm son yüz seninse orada hayatım final.
Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü yenemiyorum.
İçimdekini dökemiyorum, bu hayatla kavgamı bitiremiyorum.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik. Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze -gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
-Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun -peşindeyim.
-Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü -yenemiyorum.
-İçimdekini dökemiyorum, bu hayatla kavgamı -bitiremiyorum.
-Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü -yenemiyorum. -Unutmadım değil. . .
-Bu hayatla kavgamı bitiremiyorum.
-Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik. Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Traduzione italiana
Non è qualcuno contro cui qualcuno sta combattendo. E sono qualcuno da cui passi sempre?
Tu sei la mia casa, ma non è più la stessa che l'ho lasciata.
Sono in disordine con i miei sogni e le mie spalle. Sono il pazzo del quartiere, sono il respiro della mia famiglia.
Sono al fianco dei miei amici, sono la loro voce più forte. La mia mente è a cinque pollici nell'aria e un pollice è la tua parte.
Se non ci sei, ho sonno, dimmi chi dovrei amare? Non ho mai desiderato altro che la pace.
La nostra vita era illegale, i miei sentimenti sono sempre legali.
Non guarderei altro che i tuoi occhi. Se l'ultimo volto che vedo è il tuo, la mia vita sarà definitiva lì.
Non riesco a riprendere i sensi, non riesco a superare la mia ansia.
Non posso dare sfogo a ciò che ho dentro, non posso porre fine alla mia lotta con questa vita.
La vita non è giusta con noi, non meritavamo quello che ci ha fatto passare. Dato che non potevamo vederci, sto ancora cercando questo.
La vita non è giusta con noi, non meritavamo quello che ci ha fatto passare.
Dato che non potevamo vederci, sto ancora cercando questo.
-La vita non è giusta con noi, non meritavamo quello che ci hanno fatto passare.
Dato che non potevamo vederci, sto ancora cercando questo.
-Non riesco a riprendere i sensi, non riesco a superare la mia ansia.
-Non posso sfogare ciò che ho dentro, non posso porre fine alla mia lotta con questa vita.
-Non riesco a riprendere i sensi, non riesco a superare la mia ansia. -Non l'ho dimenticato. . .
-Non posso finire la mia lotta con questa vita.
-La vita non è giusta con noi, non meritavamo quello che ci hanno fatto passare. Dato che non potevamo vederci, sto ancora cercando questo.
La vita non è giusta con noi, non meritavamo quello che ci ha fatto passare.
Dato che non potevamo vederci, sto ancora cercando questo.