Altri brani di Fight Pausa
Descrizione
Produttore: Fight Pausa
Compositore: Carlo Luciano Porrini
Compositore: Valerio Visconti
Compositore: Luca Galizia
Compositore: Leonardo Varsalona
Paroliere: Carlo Luciano Porrini
Testo e traduzione
Originale
Baby, how's your new life?
You failed to answer.
I kept asking, "Is everything fine?
Is the dog adjusting? " Whatever that means.
Baby, how's your new life?
Did I fail you some way?
I kept asking, I kept asking, "Is everything fine?
-Are you adjusting? " -Whatever that means.
He already forgot about me, the smell of my hands, my dead skin falling on the floor of our home.
I know what it feels like, he keeps searching for. . .
He already forgot about me, the smell of my hands, my dead skin falling on the floor of our home.
I know what it feels like, he keeps searching for something he cannot remember. No.
Baby, how's your new life?
You failed to answer.
Is everything fine?
Is the dog adjusting?
Traduzione italiana
Tesoro, come va la tua nuova vita?
Non hai risposto.
Continuavo a chiedermi: "Va tutto bene?
Il cane si sta adattando? "Qualunque cosa significhi.
Tesoro, come va la tua nuova vita?
Ti ho deluso in qualche modo?
Continuavo a chiedere, continuavo a chiedere: "Va tutto bene?
-Ti stai adattando? " -Qualunque cosa significhi.
Si era già dimenticato di me, dell'odore delle mie mani, della mia pelle morta che cadeva sul pavimento di casa nostra.
So cosa si prova, continua a cercare. . .
Si era già dimenticato di me, dell'odore delle mie mani, della mia pelle morta che cadeva sul pavimento di casa nostra.
So cosa si prova, continua a cercare qualcosa che non riesce a ricordare. No.
Tesoro, come va la tua nuova vita?
Non hai risposto.
Va tutto bene?
Il cane si sta adattando?