Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere, ingegnere del mastering: Oliver Rosa
Cantante: Serse
Produzione musicale, compositore: Oliver de la Rosa
Autore: René van Mierlo
Autore: Simon Gitsels
Autore: Hansen Tomas
Autore: Serse Naseri
Testo e traduzione
Originale
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter, stuur een dokter naar me toe. Luister naar wat mij is overkomen.
Het leek wel op een aardbeving vannacht.
We hebben allemaal wel van die dromen, maar zo intens had ik het niet verwacht.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond. Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, nee, nee.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe.
In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier.
Ik kan geen kant meer op. Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter. Stuur een dokter naar me toe.
Ik weet, ik heb er zelf voor gekozen, maar snap gewoon niet wat ze met me doet.
Dus help, want ik moet een diagnose. Die paracetamol doet niet genoeg.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond.
Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, alleen, alleen.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe. In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier. Ik kan geen kant meer op.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden. Stuur een dokter.
Stuur een dokter naar me toe.
Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe. Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe.
Traduzione italiana
Andava da sinistra, destra, sottosopra, giù.
Manda un dottore, mandami un dottore. Ascolta cosa mi è successo.
Sembrava un terremoto ieri sera.
Tutti abbiamo quei sogni, ma non mi aspettavo che fossero così intensi.
Non so nemmeno come sia iniziato, solo che è troppo tardi. Giaccio a terra distrutto. Penso che sia il mio cuore.
No, no, no, ti prego, non lasciarmi, no, no.
Andava da sinistra, da destra, sottosopra e non ricordo nemmeno come.
In un secondo mi tremarono le gambe.
Mandami un dottore, perché lei se ne va e io sono sdraiato qui.
Non posso più andare da nessuna parte. Andava da sinistra, destra, sottosopra, giù.
Manda un medico. Mandami un dottore.
Lo so, l'ho scelto io stesso, ma non capisco cosa mi fa.
Quindi aiutatemi, perché ho bisogno di una diagnosi. Quel paracetamolo non fa abbastanza.
Non so nemmeno come sia iniziato, solo che è troppo tardi. Giaccio a terra distrutto.
Penso che sia il mio cuore.
No, no, no, ti prego, non lasciarmi solo, solo, solo.
Andava da sinistra, da destra, sottosopra e non ricordo nemmeno come. In un secondo mi tremarono le gambe.
Mandami un dottore, perché lei se ne va e io sono sdraiato qui. Non posso più andare da nessuna parte.
Andava da sinistra, destra, sottosopra, giù. Manda un medico.
Mandami un dottore.
Posso togliermela dal sangue?
Mandami un dottore. Posso togliermela dal sangue?
Mandami un dottore.