Altri brani di SHQQ
Testo e traduzione
Originale
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, zo ongezond wat je doet met mij.
Mijn verstand zegt nee, maar mijn hart zegt jij. Is dit wel goed voor ons allebei?
Ik volg mijn gevoel, maar na vanavond krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Oh ja, ja, ja, ja. Oeh, ik weet precies wat je doet.
Bespeelt het juiste gevoel en ik weet het is niet goed. Oh ja, ja, ja. Laat me zien hoe het niet moet.
Ik weet precies wat jij hier doet. Onschuldig, maar jij bent niet zoet.
Ik kan niet samen -met jou.
-Oh nee, ik kan niet samen met jou, want dan gaat het weer fout.
Dan ben ik alleen, alleen.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer -met je mee en dan krijg ik spijt. -Oh, spijt.
Oh, oh, na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Traduzione italiana
Oh, sì, sì, sì, sì, sì.
Oh, è così malsano quello che mi stai facendo.
La mia mente dice no, ma il mio cuore dice te. E' un bene per entrambi?
Seguo il mio istinto, ma dopo stasera me ne pentirò.
Dopo stasera, dopo stasera, me ne pentirò.
Sì, preferirei restare da solo stasera.
Perché quando ti penso, ti cerco sempre. Sì, preferirei restare da solo stasera.
Eppure vengo con te ancora e ancora e poi me ne pento. Oh, scusa!
Sì, stasera, dopo stasera, me ne pentirò.
Sì, stasera, dopo stasera, me ne pentirò.
Oh sì, sì, sì, sì. Ooh, so esattamente cosa stai facendo.
Riproduce la sensazione giusta e so che non è giusto. Oh sì, sì, sì. Mostrami cosa non fare.
So esattamente cosa stai facendo qui. Innocente, ma non sei dolce.
Non posso stare con te.
-Oh no, non posso stare con te, perché altrimenti le cose andrebbero di nuovo male.
Allora sono solo, solo.
Sì, preferirei restare da solo stasera, perché quando ti penso, ti cerco sempre. Sì, preferirei restare da solo stasera.
Eppure vengo con te ancora e ancora e poi me ne pento. Oh, scusa!
Sì, stasera, dopo stasera, me ne pentirò.
Sì, stasera, dopo stasera, me ne pentirò.
Sì, preferirei restare da solo stasera, perché quando ti penso, ti cerco sempre. Sì, preferirei restare da solo stasera.
Eppure vengo con te ancora e ancora e poi me ne pento. -Oh, scusa.
Oh, oh, dopo stasera, dopo stasera, me ne pentirò.
Dopo stasera, dopo stasera, me ne pentirò.