Descrizione
Ingegnere, produttore: Tijmen van Wageningen
Produttore: WIES
Ingegnere, compositore: Dan Huijser
Ingegnere del missaggio: Huub Reijnders
Ingegnere di mastering: Robin Schmidt
Compositore Paroliere, Voce: Jeanne Rouwendaal
Compilatore: Teun van der Maarel
Testo e traduzione
Originale
Is ons verhaal al uitgespeeld?
Zijn onze zinnen stuk gekauwd?
Wat je nooit echt hebt gedeeld, is wel dat het betekende voor jou.
Deed je alsof? Ben je het vergeten? Of ben je ook hier?
Ben je terug in dit leven, in te grote schoenen?
Je voelt je zo rijk en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Jij bent de koning van het feest.
Die draagt een mantel van verdriet.
Zo is het altijd al geweest, maar toen zag ik het nog niet. Of deed ik alsof?
Ik leerde vergeten, maar nu ben ik hier. Ben ik terug in dit leven en terug in die schoenen.
Nog kleiner dan klein en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen.
Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Traduzione italiana
La nostra storia è già finita?
Le nostre frasi sono state masticate a pezzi?
Ciò che non hai mai veramente condiviso è ciò che significava per te.
Stavi fingendo? Hai dimenticato? Oppure sei qui anche tu?
Sei tornato in questa vita, con scarpe troppo grandi?
Ti senti così ricco e io lo guardo e lo fisso.
Ci attiriamo come due calamite, ma siamo il doppio meno e non possiamo stare insieme. Voglio romperlo o è troppo tardi?
Ci uniamo come due magneti.
Tu sei il re della festa.
Indossa un mantello di tristezza.
È sempre stato così, ma allora non lo vedevo. O stavo fingendo?
Ho imparato a dimenticare, ma ora sono qui. Sono tornato in questa vita e di nuovo in quei panni.
Ancora più piccolo che piccolo e lo guardo e lo fisso.
Ci attiriamo come due calamite, ma siamo il doppio meno e non possiamo stare insieme. Voglio romperlo o è troppo tardi?
Ci uniamo come due magneti.
Ci attiriamo come due calamite, ma siamo il doppio meno e non possiamo stare insieme.
Voglio romperlo o è troppo tardi?
Ci uniamo come due magneti.