Altri brani di MIKA
Descrizione
Produttore: Nicholas Littlemore
Voce, produttore, compositore Paroliere: MIKA
Produttore aggiuntivo: Peter Mayes
Voce di sottofondo, ingegnere: Alex Stacey
Ingegnere: Raffaele Stefani
Ingegnere: Jake Prein
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Co-ingegnere del missaggio: Bryce Bordone
Ingegnere del missaggio immersivo: John Hanes
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Cornoarrangiatore: Attilio Troiano
Testo e traduzione
Originale
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
And if you think that we're not good enough
You and I won't make excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love)
(High as a kite)
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love), love stoned
Traduzione italiana
È abbastanza forte
Perché dobbiamo trovare delle scuse per l’amore?
Continuiamo a nasconderci come se non fossimo abbastanza bravi
Oh, smetterò di trovare scuse per l'amore
La-la, la-la-amore
Il modo in cui mi sento
Mi ha fatto così sballare che non so se sia reale
Cos'è questa magia, perché lo stai facendo bene?
Oh, questo amore mi ha fatto volare alto come un aquilone (alto come un aquilone)
Scuse per l'amore
Tu ed io non abbiamo scuse per l'amore (alto come un aquilone)
Scuse per l'amore
Tu ed io non abbiamo bisogno di scuse per l'amore (scuse per l'amore)
Amore sballato, amore sballato (alto come un aquilone)
Amore lapidato, amore lapidato, amore lapidato
È abbastanza forte
Perché dobbiamo trovare delle scuse per amare?
Continuiamo a nasconderci come se non fossimo abbastanza bravi
Oh, smetterò di trovare scuse per l'amore
La-la, la-la-amore
Il modo in cui mi sento
Mi ha fatto così sballare che non so se sia reale
Cos'è questa magia, perché lo stai facendo bene?
Oh, questo amore mi ha fatto volare alto come un aquilone (alto come un aquilone)
Scuse per l'amore
Tu ed io non abbiamo scuse per l'amore (alto come un aquilone)
Scuse per l'amore
Tu ed io non abbiamo bisogno di scuse per l'amore (scuse per l'amore)
E se pensi che non siamo abbastanza bravi
Tu ed io non troveremo scuse per l'amore (scuse per l'amore)
Amore sballato, amore sballato (alto come un aquilone)
Amore lapidato, amore lapidato, amore lapidato
Amore lapidato, amore lapidato (scuse per l'amore, tu ed io troveremo scuse per l'amore)
(Alto come un aquilone)
Amore lapidato, amore lapidato (scuse per l'amore, tu ed io troveremo scuse per l'amore), amore lapidato