Altri brani di KA
Altri brani di S10
Descrizione
Produttore: THEZ
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: David van Dijk
Cantante: KA
Cantante: S10
Compositore: Thijs van Egmond
Paroliere: Ayoub Chemlali
Paroliere: Stien Den Hollander
Testo e traduzione
Originale
Gekeken naar mezelf en ik ga morgen niet eens redden.
Sliep op een ziekenhuisbed, ik keek de dood hier in de ogen. Gekant met verslaving, ik heb dagen niet geslapen.
Ik heb geen kracht meer om te praten, ik had geen ziel meer in mijn ogen.
Want trouw aan paranoia tort, dacht mijn hart van goud.
Emoties uitgeschakeld, broer, ik kan je moeilijk hier geloven.
Ik heb een halve ember stukgeslagen hierzo naar de kussen staren. Hoeren hieronaast, want in je en ik heb genoten.
Ik heb stille niet gezien, mijn zusje weer eens niet gecheckt.
Mijn vader overseas en mijn moeder niet gesproken. Weer verliefd en ze gaat vreemd.
Weer een gozer die wat leent. Weer mijn naam in een verhaal, er is zeker wat gestolen.
Weer wat gasten zijn geveegd, terwijl die kaya is bereid. Loop advocaten te betalen, ik ga naar
Moekoe om te doven.
Want dat land die wacht op tracks, ik sta met moeite op de set. Was deze week weer iets te hard gegaan, kan bijna niet eens lopen.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Weer mijn autotune los. Ik sta weer even op de block.
Ik neem een slok, ik neem een ice.
Die boys van me spelen poker in een praten, zitten staren, zitten zoeken hier op kaarten. Zijn gevlogen al die jaren. Ik zag een jongen in psychose.
Wordt gebeld weer uit de bajes. Ik ga morgen Trina halen en zijn broertje even kijken.
Beetje lachen, beetje kloten. In Ibiza, hartje zomer, korte broek hier op lover.
Strik mijn coke, dus loop te roken. Denk aan dagen met niks.
Gewoon een jongen uit de ends, maar ik heb het geflikt. Nog een M en nog een P, maar ik voel me niet rich.
Als je weet wat cake doet, dan weet je life is een bitch.
Ik heb geleefd hier met niks, maar tenen strak omdat ik beter weet.
Zit te kijken naar mezelf, vertrouw mezelf nog voor de helft. Ik hoor die honger in me één-o-één.
Dit is voor die jongen die niet beter weet. Voor hen die zoeken tot hij beter leeft.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Traduzione italiana
Mi sono guardato e non ce la farò nemmeno domani.
Ho dormito su un letto d'ospedale, qui ho visto la morte in faccia. Di fronte alla dipendenza, non dormo da giorni.
Non ho più la forza di parlare, non avevo più l'anima negli occhi.
Perché la lealtà alla paranoia è un atto illecito, pensò il mio cuore d'oro.
Emozioni spente, fratello, è difficile per me crederti qui.
Ho rotto mezza brace qui fissando il cuscino. Puttane della porta accanto, perché io e te ci siamo divertiti.
Non ho visto Silent, non ho più controllato come stava mia sorella.
Mio padre all'estero e mia madre non si sono parlati. Innamorata di nuovo e lei tradisce.
Un altro ragazzo che prende in prestito qualcosa. Di nuovo il mio nome in una storia, qualcosa è stato sicuramente rubato.
Alcuni altri ospiti sono stati spazzati via mentre la kaya veniva preparata. Camminerò per pagare gli avvocati, lo farò
Moekoe per estinguere.
Perché quel paese aspetta delle tracce, faccio fatica a salire sul set. Anche questa settimana sono andato un po' troppo veloce, riesco a malapena a camminare.
Come fai a sapere che rimango sveglio la notte?
Devastato dal dolore, ma capisco.
E sai quanto mi mancava?
Ma ti aspetto, ti aspetto.
Ho aperto di nuovo la mia sintonizzazione automatica. Sono di nuovo in blocco per un po'.
Bevo un sorso, prendo un ghiaccio.
Quei miei ragazzi giocano a poker mentre parlano, seduti lì a guardare, seduti qui a guardare le carte. Ho volato in tutti questi anni. Ho visto un ragazzo in psicosi.
Riceve di nuovo una chiamata dal carcere. Domani andrò a prendere Trina e darò un'occhiata a suo fratello.
Ridere un po', scherzare un po'. A Ibiza, in piena estate, ecco qui i pantaloncini dell'amante.
Prendi la mia coca, quindi inizia a fumare. Pensa ai giorni senza niente.
Solo un ragazzo dagli estremi, ma ce l'ho fatta. Un'altra M e un'altra P, ma non mi sento ricco.
Se sai cosa fa la torta, allora sai che la vita è una stronza.
Ho vissuto qui con nient'altro che i piedi stretti perché lo so meglio.
Seduto lì a guardarmi, fidandomi di me stesso per metà del tempo. Sento quella fame dentro di me, uno a uno.
Questo è per quel ragazzo che non sa niente di meglio. Per chi cerca finché non vive meglio.
Come fai a sapere che rimango sveglio la notte?
Devastato dal dolore, ma capisco.
E sai quanto mi mancava?
Ma ti aspetto, ti aspetto.
Sì, ti aspetto, ti aspetto.
Sì, ti aspetto, ti aspetto.