Altri brani di Loreen
Descrizione
Ingegnere, produttore, compositore Paroliere: Jesse Shatkin
Produttore, ingegnere: Myles Avery
Compositore Paroliere, Voce: Loreen
Ingegnere del missaggio: Michael Freeman
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Studio: The Ribcage e Loudness Unit Studios
Produttore aggiuntivo, ingegnere, produttore vocale, compositore Paroliere: Calum Landau
Paroliere compositore: Sia Furler
Testo e traduzione
Originale
Everyone I've ever loved
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin', I was broken up
Now I've woken up
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin' like a little child
Who's left alone in a haunted home
With no one home to soothe that fear
To catch the tears and listen to her when she said
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, why? Why? Why?
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I'm all alone, lashing out
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurt and I would bare my teeth
I'd hide beneath the hurt, the hurt, the hurt
I was hurt and it was hard to heal
The heart of steel, I fight to feel that your love is real
You stay with me another day
I sink my teeth in it anyway
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, "Why? Why? Why?"
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
Traduzione italiana
Tutti quelli che ho sempre amato
Mi fa male, mi fa male, mi fa male
Stavo soffrendo, ero a pezzi
Ora mi sono svegliato
Mi fa male, mi fa male, mi fa male
Stavo soffrendo come un bambino
Chi è rimasto solo in una casa infestata
Senza nessuno a casa che possa calmare quella paura
Per catturare le lacrime e ascoltarla quando diceva
Ho pregato attraverso il cielo, cielo, cielo
E sono caduto in ginocchio
Sono caduto in ginocchio
Quando sei venuto per me
Ero qui distrutto, perché? Perché? Perché?
Perché mi ha portato via
Così tanto da vedere
Così tanto da vedere
Tanto tempo per arrendersi
Sono stato qui distrutto per così tanto tempo
Arrendersi tra le tue braccia
Arrendersi tra le tue braccia
Sembra il Paradiso
Sono stato qui distrutto per così tanto tempo
Arrendersi tra le tue braccia
Arrendersi tra le tue braccia
Sembra il Paradiso
Sono tutto solo, scatenandomi
Mi fa male, mi fa male, mi fa male
Ero ferito e avrei scoperto i denti
Mi nasconderei sotto il dolore, il dolore, il dolore
Ero ferito ed era difficile guarire
Cuore d'acciaio, lotto per sentire che il tuo amore è reale
Rimani con me un altro giorno
Ci affondo comunque i denti
Ho pregato attraverso il cielo, cielo, cielo
E sono caduto in ginocchio
Sono caduto in ginocchio
Quando sei venuto per me
Ero qui distrutto: "Perché? Perché? Perché?"
Perché mi ha portato via
Così tanto da vedere
Così tanto da vedere
Tanto tempo per arrendersi
Sono stato qui distrutto per così tanto tempo
Arrendersi tra le tue braccia
Arrendersi tra le tue braccia
Sembra il Paradiso
Sono stato qui distrutto per così tanto tempo
Arrendersi tra le tue braccia
Arrendersi tra le tue braccia
Sembra il Paradiso
Sembra il Paradiso
Sembra il Paradiso
Sembra il Paradiso
Sembra il Paradiso