Descrizione
Compositore Paroliere, cantante, produttore, cantante di sottofondo: Ilse DeLange
Ingegnere del missaggio, produttore, cantante di sottofondo, paroliere compositore: Niels Zuiderhoek
Ingegnere di mastering: Sascha "Busy" Bühren
Voce di sottofondo: Bart Vergoossen
Compositore paroliere, cantante di sottofondo: Matthijs van Duijvenbode
Testo e traduzione
Originale
Never been one for the roses. I never counted my luck.
I don't believe that broken roads in life will ever get you stuck. Never been, never been much of a player.
You end up losing the game.
It's like you're betting on sunshine while you're standing in the pouring rain.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Took a long time to remember, but no time to forget.
We get blind eyed on forevers 'cause a rambler put a dream in your head.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night. Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
I say no guts, no glory, I'm off the beaten track.
'Cause all the gold before me comes from all the mess behind my back.
Yeah, I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty. We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Traduzione italiana
Non sono mai stato uno per le rose. Non ho mai contato la mia fortuna.
Non credo che le strade dissestate nella vita ti possano mai bloccare. Non sono mai stato, non sono mai stato un gran giocatore.
Alla fine perdi la partita.
È come se scommettessi sul sole mentre sei sotto la pioggia battente.
Sono stato dalla parte sbagliata della città, morendo nella parte sbagliata della notte.
Cadere mentre di sicuro non ha un bell'aspetto.
Sbagliamo prima di farlo bene.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Sbagliamo prima di farlo bene.
Ci è voluto molto tempo per ricordare, ma non c'è tempo per dimenticare.
Restiamo ciechi per sempre perché un vagabondo ti ha messo un sogno in testa.
Sono stato dalla parte sbagliata della città, morendo nella parte sbagliata della notte. Cadere mentre di sicuro non ha un bell'aspetto.
Sbagliamo prima di farlo bene.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Sbagliamo prima di farlo bene.
Dico niente coraggio, niente gloria, sono fuori dai sentieri battuti.
Perché tutto l'oro davanti a me deriva da tutto il caos alle mie spalle.
Sì, sono stato dalla parte sbagliata della città, morendo nella parte sbagliata della notte.
Cadere mentre di sicuro non ha un bell'aspetto. Sbagliamo prima di farlo bene.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Sbagliamo prima di farlo bene.