Descrizione
Paroliere: 은휘
Compositore: 은휘
Compositore: bayb
Compositore: Shane
Compositore: whYburn
Arrangiatore: bayb
Arrangiatore: 은휘
Arrangiatore: Shane
Arrangiatore: whYburn
Testo e traduzione
Originale
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그대
아무런 준비도 없이 사랑을 배웠어
무질서한 세상 속에 데이고 채였어
눈앞은 안개가 낀 듯 흐렸어 매번
주체가 안 되는 맘에 잠갔던 내 방
혼자가 편안한걸 사랑은 사치인 거라
믿었을 때쯤 나타나, 나를 바꿔준 너가
작은 틈을 비집고 들어와
단단한 맘에 꽃을 피웠다
Oh 그댄 어떨까요?
나와 같을까요?
다가가려 해도 멀어질까
두려운 건가요
놓칠 수 없어요
이대로 나
아무 말도 못 하면 너무
바보 같잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
사랑이란 게 쉽지가 않네
잠깐 설렜다가 식지가 않네
바닥이 보이는 맘을 긁어내
모아 한 손에 쥐고 너에게 건네
아무렇지도 않게 살다가도
괜찮다 싶음 너가 떠올라 꼭
Yeah
이러니 좋아할 수밖에 없잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
나 언젠가 다른 사랑을 한다면
어떤 기억으로 너를 떠올릴까
사소한 말투 표정까지 너를 닮아서
아무리 숨겨도 너가 보일 텐데
Woah, woah, woah
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
그대 나와 같을까요?
이런 내 맘 다 알까요?
이대로 가단 둘 다
아무렇지 않게 돌아설까 봐
이 맘이 싫지 않아요 (ooh, ooh)
그댄 손잡아 줄까요 (ooh, ooh)
이젠
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
Traduzione italiana
Abbracciami e basta
Guardalo così
tu
Le parole che volevo dire, tu
Ho imparato l'amore senza alcuna preparazione
Sono stato bruciato e pugnalato in un mondo disordinato.
Era nuvoloso come se ogni volta ci fosse la nebbia davanti ai miei occhi.
La mia stanza che ho chiuso a chiave perché non riuscivo a controllare la mia mente
Stare da soli è comodo, l'amore è un lusso
Sei apparso proprio quando credevo e mi hai cambiato
Spremere attraverso un piccolo spazio
Un fiore è sbocciato in un cuore forte
Oh, e tu?
Sarà come me?
Anche se provo ad avvicinarmi, si allontanerà?
Hai paura?
Non posso perderlo
A me piace così
È troppo se non puoi dire nulla
È stupido
Abbracciami e basta
Guardalo così
tu
Quello che volevo dire è che mi piaci
Anche se provo a darti il mio cuore
Non sapevo cosa dire
Quindi quello che sto dicendo è che mi piaci.
L'amore non è facile
Ero emozionato per un momento, ma non si è calmato.
Raschia via il mio cuore che mostra il pavimento
Raccoglilo, tienilo in una mano e consegnalo a te
Anche se vivo con noncuranza
Quando penso che vada tutto bene, mi vieni sempre in mente
Sì
Per questo non posso fare a meno di piacermi
Abbracciami e basta
Guardalo così
tu
Quello che volevo dire è che mi piaci
Anche se provo a darti il mio cuore
Non sapevo cosa dire
Quindi quello che sto dicendo è che mi piaci.
Se un giorno avrò un altro amore
Quali ricordi ti vengono in mente?
Anche le parole e le espressioni facciali più piccole ti somigliano.
Non importa quanto lo nascondo, sarai visto
Woah, woah, woah
Abbracciami e basta
Guardalo così
tu
Quello che volevo dire è che mi piaci
Anche se provo a darti il mio cuore
Non sapevo cosa dire
Quindi quello che sto dicendo è che mi piaci.
Sei come me?
Sai come mi sento?
Così com'è, entrambi
Ho paura che mi volterò come se niente fosse
Non odio questa sensazione (ooh, ooh)
Vorresti che ti tenessi la mano (ooh, ooh)
Ora
Quindi quello che sto dicendo è che mi piaci.