Descrizione
Artista principale: The New Pornographers
Paroliere compositore: AC Newman
Testo e traduzione
Originale
My hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
But a lighthouse should not be in league with the rocks, though as important it's all in charted waters.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
With the martyrs in the tombs, with the saints or whoever wants to burn whatever.
And I didn't see you there, I didn't see you there.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
If you wanted quick results, said the night, "Well, then I think you should have been a surgeon.
" I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba. Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba.
I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Traduzione italiana
Le mie mani sono a coppa attorno a un fiammifero.
Sto solo cercando di tenere le luci accese.
Ma un faro non dovrebbe essere in combutta con le rocce, anche se, cosa altrettanto importante, è tutto in acque tracciate.
E non ti ho visto lì,
Non ti ho visto lì.
Non ti ho visto lì, non ti ho visto lì.
Le mani sono a coppa attorno a un fiammifero.
Sto solo cercando di tenere le luci accese.
Con i martiri nelle tombe, con i santi o chiunque voglia bruciare qualunque cosa.
E non ti ho visto lì, non ti ho visto lì.
E non ti ho visto lì,
Non ti ho visto lì.
Le mani sono a coppa attorno a un fiammifero.
Sto solo cercando di tenere le luci accese.
Se volevi risultati rapidi, disse la notte: "Bene, allora penso che avresti dovuto fare il chirurgo.
"Non ti ho visto lì, non ti ho visto lì.
Non ti ho visto lì, non ti ho visto lì.
Oppure è già uscito?
Oppure è già uscito? Oppure è già uscito?
Oppure è già uscito? Le mani sono a coppa attorno a un fiammifero.
Ba-da, ba-ba-ba. Sto solo cercando di tenere le luci accese.
Ba-da, ba-ba-ba. Le mani sono a coppa attorno a un fiammifero.
Ba-da, ba-ba-ba. Sto solo cercando di tenere le luci accese.
Ba-da, ba-ba-ba.
Non ti ho visto lì, non ti ho visto lì.
Non ti ho visto lì, non ti ho visto lì.