Altri brani di Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Altri brani di Cường Bạch
Altri brani di Wonbi
Altri brani di Phúc Nguyên
Altri brani di Đức Duy
Altri brani di Lâm Anh
Altri brani di Thái Lê Minh Hiếu
Altri brani di Long Hoàng
Altri brani di Duy Lân
Descrizione
Interprete associato: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng) feat. Cường Bạch, Wonbi, Phúc Nguyên, Đức Duy, Lâm Anh, Thái Lê Minh Hiếu, Long Hoàng, Duy Lân
Interprete associato: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Interprete associato: Cường Bạch
Interprete associato: Wonbi
Interprete associato: Phúc Nguyên
Interprete associato: Đức Duy
Interprete associato: Lâm Anh
Interprete associato: Thái Lê Minh Hiếu
Interprete associato: Long Hoàng
Interprete associato: Duy Lân
Compositore, arrangiatore: ALYSA (153/Joombas)
Compositore: Ninos Hanna
Compositore: Didrik Thott
Arrangiatore e compositore: Hyuk Shin(153/Joombas)
Arrangiatore, Paroliere: CHARLES.
Arrangiatore: CUURLEY
Produttore esecutivo: Hyuk Shin
Testo e traduzione
Originale
Hôm nay anh xuống ngang như một nhà vua, không gì có thể cản bước anh trên đường đua.
Lữ khách tha phương trong từng chiến bại, để rồi một ánh mắt ai vương làm anh sống lại. Đôi môi kia ơi sao lại như vậy? Sắc nét nhớ thương sao thật nhấn vậy?
Thế này thì rớt trơn à theo chiều đấy, got me say oh my god! Tôi đành chuốt vậy.
Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ.
Giờ vô đà worship you, yah. Cách em đi qua làm anh say. Có hơi men đâu mà sao bay?
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Oh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Holy.
Ánh mắt là fever, mày xóa hết mọi nghi ngờ.
Rồi khiến tất cả tôn thờ, hồn cứ ngỡ -lạc vào chốn mơ.
-Girl you know I'm good for you, can't be -bad if you wanna elevate up.
-Baby em là thiên đường, trong lòng anh là -lẽ thường. -You're my star!
Switch it up, em on top.
Lạc vào giữa chốn mơ, anh chẳng muốn tỉnh giấc. Giữa biển người em như là mây, khi em cười cả vũ trụ xoay.
Got me, got me -high. I love it tonight, I love it!
-Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ. Just wanna worship you, yah.
Cách em đi qua làm anh say, yah. Có hơi men đâu mà sao bay, yah.
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Huh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Em như câu ca vang lên trong ta, chiếm lấy mọi rung động.
Là cơn giông xôn xao gọi mấy tâm tư bên trong anh thét gào. Anh chỉ muốn được gần bên em mãi mãi.
Ngàn điều ước cũng chẳng thể sánh được khi ánh mắt ấy khẽ cười.
Chìm đắm như say giấc nồng, you're the melody -making me believe, yeah.
-Making me come to life, making me feeling like walk on the wave. Dù là đông hay là tây, em bật lu chưa được bay.
Chỉ một phút có mặt ngay, gotta tell you whatever it takes.
-I do it every day!
-Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Yah, yah, yah, yah! Body the tempo, so holy. Yah, yah, yah, yah! Body the tempo.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Traduzione italiana
Oggi è caduto da re, niente poteva fermarlo in pista.
Il viaggiatore era perso nella sconfitta, ma poi uno sguardo triste lo riportò in vita. Perché quelle labbra sono così? Perché è così memorabile e tagliente?
In questo modo, cadrà senza intoppi, mi ha fatto dire oh mio Dio! Dovevo farlo.
Come una fata che scende sulla terra, ti avvicini, oscurando questa mente.
Ora non posso smettere di adorarti, yah. Il modo in cui passi mi fa ubriacare. Non c'è alcool dentro, perché vola via?
Mi ha messo in ginocchio, in ginocchio, yah. Mi fai implorare, per favore, sì. OH!
Portami al tempio, seguo il tuo ritmo. Ci muoviamo al rallentatore. Questo stile è solo per te.
Giorno o notte, non posso rifiutarti.
Non ci si può opporre a metterti sul trono. Facendomi dire la la la così santo.
Santo.
Lo sguardo nei tuoi occhi è febbrile, cancelli ogni dubbio.
Poi ha fatto sì che tutti adorassero, facendo sentire le loro anime perse in un mondo da sogno.
Ragazza, sai che sto bene per te, non posso essere cattivo se vuoi fare carriera.
-Tesoro, sei il paradiso, nel mio cuore c'è -il buon senso. -Sei la mia stella!
Cambialo, sono in cima.
Perso nel mondo dei sogni, non vuole svegliarsi. Nel mare delle persone sei come una nuvola, quando sorridi tutto l'universo ruota.
Mi hai preso, mi hai fatto sballare. Lo adoro stasera, lo adoro!
-Come una fata che scende sulla terra, ti avvicini, oscurando questa mente. Voglio solo adorarti, sì.
Il modo in cui passi mi fa ubriacare, eh. Non è che contenga alcol, quindi perché volare via, sì.
Mi ha messo in ginocchio, in ginocchio, yah. Mi fai implorare, per favore, sì. Eh!
Portami al tempio, seguo il tuo ritmo. Ci muoviamo al rallentatore. Questo stile è solo per te.
Giorno o notte, non posso rifiutarti.
Non ci si può opporre a metterti sul trono. Facendomi dire la la la così santo.
Sei come una canzone che risuona dentro di me, prendendo il sopravvento su ogni vibrazione.
Era una tempesta che chiamava a urlare i suoi pensieri interiori. Voglio solo starti vicino per sempre.
Mille desideri non possono essere paragonati a quando quegli occhi sorridono dolcemente.
Immerso come in un sonno profondo, sei la melodia che mi fa credere, sì.
-Facendomi prendere vita, facendomi sentire come se camminassi sull'onda. Che sia est o ovest, non posso ancora volare.
Essere lì tra un solo minuto, devo dirti tutto ciò che serve.
-Lo faccio tutti i giorni!
-Portami al tempio, seguo il tuo ritmo. Ci muoviamo al rallentatore. Questo stile è solo per te.
Giorno o notte, non posso rifiutarti.
Non ci si può opporre a metterti sul trono. Facendomi dire la la la così santo.
Sì, sì, sì, sì! Prendi il ritmo, così sacro. Sì, sì, sì, sì! Corpo il tempo.
Giorno o notte, non posso rifiutarti.
Non ci si può opporre a metterti sul trono. Facendomi dire la la la così santo.