Altri brani di Snail Mail
Descrizione
Interprete associato: Lindsey Jordan
Musicista in studio: Alex Bass
Ingegnere, ingegnere del missaggio, produttore: Aron Kobayashi Ritch
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Musicista in studio: Ray Brown
Musicista in studio: Sebastian Owen James
Paroliere del compositore: Lindsey Jordan
Testo e traduzione
Originale
Woke up thinking about you. Tried calling, but I couldn't get through.
Guess you got your own shit to do. These days, I don't recognize you.
Could never be the same. To be loved is to be changed.
I need other people around. Nobody's gonna get me down.
And the sound of your name brings down the perennial rain.
I can feel it coming down, and I can't stop thinking about. . .
hours we'd spend parked at the dead end.
You burned in my heart, old friend. Tell me, can't you even look me in my eyes?
Tell me, can't you even look me in my eyes?
I don't need you anyhow, just want to run on the basement couch.
Nowadays, I don't need to come down. Nobody's gonna stop me now.
And I think I should be blunt, you can do whatever you want. I hope you get the life you want.
I really hope you get the life you want.
And the sound of your name brings down the perennial rain. I can feel it coming down, and I can't stop thinking about. . .
hours we'd spend parked at the dead end.
You burned in my heart, old friend.
Tell me, can't you even look me in my eyes?
Tell me, can't you even look me in my eyes?
So my thoughts bleed to oblivion.
How did you make me feel so used?
Do you ever wonder where I've been?
'Cause I still wonder about you.
Yeah, and I do.
Yeah, and I do.
Ooh.
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na.
Traduzione italiana
Mi sono svegliato pensando a te. Ho provato a chiamare, ma non sono riuscito a rispondere.
Immagino che tu abbia il tuo lavoro da fare. In questi giorni non ti riconosco.
Non potrebbe mai essere lo stesso. Essere amati significa essere cambiati.
Ho bisogno di altre persone intorno. Nessuno mi abbatterà.
E il suono del tuo nome fa cadere la pioggia perenne.
Lo sento venire giù e non riesco a smettere di pensarci. . .
ore che avremmo trascorso parcheggiati in un vicolo cieco.
Hai bruciato nel mio cuore, vecchio amico. Dimmi, non puoi nemmeno guardarmi negli occhi?
Dimmi, non puoi nemmeno guardarmi negli occhi?
Non ho bisogno di te comunque, voglio solo correre sul divano del seminterrato.
Al giorno d'oggi, non ho bisogno di scendere. Nessuno mi fermerà adesso.
E penso che dovrei essere schietto, puoi fare quello che vuoi. Spero che tu abbia la vita che desideri.
Spero davvero che tu possa avere la vita che desideri.
E il suono del tuo nome fa cadere la pioggia perenne. Lo sento venire giù e non riesco a smettere di pensarci. . .
ore che avremmo trascorso parcheggiati in un vicolo cieco.
Hai bruciato nel mio cuore, vecchio amico.
Dimmi, non puoi nemmeno guardarmi negli occhi?
Dimmi, non puoi nemmeno guardarmi negli occhi?
Quindi i miei pensieri sanguinano nell'oblio.
Come hai fatto a farmi sentire così usato?
Ti chiedi mai dove sono stato?
Perché mi chiedo ancora di te.
Sì, e lo faccio.
Sì, e lo faccio.
Ooh.
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na, na, na, na-na-na.