Altri brani di Arctic Monkeys
Altri brani di War Child Records
Descrizione
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Produttore: James Ford
Produttore: Loren Humphrey
Interprete associato: Alex Turner
Ingegnere: Ed Farrel
Interprete associato: Jamie Cook
Interprete associato: Matt Helders
Interprete associato: Nick O'Malley
Ingegnere: Seth Taylor
Musicista in studio: Tom Rowley
Paroliere del compositore: Alexander David Turner
Testo e traduzione
Originale
Popular slogans and a bucket of paint
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little Hall of Famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escape
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Alternate realities sneak up on the sly, the way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
Traduzione italiana
Slogan popolari e un secchio di vernice
Supercomputer in una crociata allegra
Massaggiare gli avambracci, mantenendo lo sguardo
Rubarti il tuono, lavarti il cervello
Cercando di non svegliare i cani che dormono, solo perché
Sei un piccolo Hall of Famer solitario
Stasera è pesante da un lato, in un certo senso
Un set di dadi caricati rosso ciliegia e bianchi
Hai qualcosa in mente, e anch'io
Posso vederlo da qui, oh
Dieci anni dopo, è passato un decennio
Ritrovarsi in uno spazio adatto
Scatole misteriose da cui non puoi scappare
Esporre il collo in modo spirituale
Stasera è pesante da un lato, in un certo senso
Un set di dadi caricati rosso ciliegia e bianchi
Hai qualcosa in mente, e anch'io
Posso vederlo da qui, oh
Realtà alternative si insinuano di nascosto, come so che ti piace
Per favore, non innamorarti di tutto la sera dell'inaugurazione
Flashback all'infinito, solo un'altra volta
(Stasera è pesante da un lato)
Stasera è pesante da un lato, in un certo senso
(Un set di rosso ciliegia e bianco)
Un set di dadi caricati rosso ciliegia e bianchi
(Hai qualcosa in mente)
Hai qualcosa in mente, e anch'io
Posso vederlo da qui