Altri brani di VƯƠNG BÌNH
Descrizione
Cantante, compositore Paroliere: VƯƠNG BÌNH
Compositore Paroliere, Produttore: TDK
Voce: BARO
Paroliere compositore: Dlight
Paroliere compositore: TRID MINH
Testo e traduzione
Originale
Nắng nghiêng mình trên bến đò năm nào
Nơi tiễn bước người đi
Gió lay nhẹ mang đôi mình tương phùng
Sau bao năm biệt ly
Vẫn đôi hàng mi biết cười như lúc thiếu thời
Người ơi
Đã qua rồi những tháng ngày mơ mộng
Xuôi theo con thuyền xưa
Trái tim từ lâu chẳng còn rung động
Bỗng thức giấc lần nữa
Khiến anh được phép dại khờ
Biết nhớ, biết chờ đợi ngẩn ngơ vì
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Mà sao tưởng như chỉ vừa đây thôi
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Từ khi mình còn dễ khóc dễ cười
Anh đã hình dung về chính khoảnh khắc này nhiều biết mấy
Mà bây giờ bất ngờ chẳng biết bắt đầu từ đâu đây
Trở lại như đứa bé con thuở nào
Bầu trời những lấp lánh rạng ngời
Trong mắt em vẫn y nguyên
Vẫn thân thuộc như thế
Để khi ta mới gặp lại
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Thanh tân không chút phai màu
Thanh tân dù cho ngày sau
Chúng ta chẳng còn chung đôi với nhau
Tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Traduzione italiana
Ogni anno il sole splende sul molo
Un posto dove mandare via la gente
Il vento li spingeva dolcemente insieme
Dopo tanti anni di separazione
Sorride ancora come quando ero adolescente
Oh amico
Sono finiti i giorni dei sogni
Scendi con la vecchia barca
Il mio cuore non vibrava più da molto tempo
All'improvviso mi sono svegliato di nuovo
Permettigli di essere sciocco
Sappi ricordare, sappi attendere smarrito
Il suo cuore risuonava al suono di una campana che risuonava come fuochi d'artificio
Il suono degli strumenti funebri simboleggia l'amore tra noi due
Ti guardo ancora con il sorriso gentile e incontaminato dei miei vent'anni
Si scopre che gli anni non possono svanire i sogni dell'infanzia
Colui che ha risvegliato il cuore che ancora indugia nel canto
Fammi trovare la passione innocente che è lontana
Anche se non potremo stare insieme domani
Anche dopo molti anni, l'amore è ancora profondamente scolpito
Fresco come il primo momento
Quanto tempo è passato?
Ma perché sembra proprio adesso?
Quanto tempo è passato?
Dal momento che ero ancora facile piangere e facile ridere
Quanto aveva immaginato proprio questo momento
Ma ora improvvisamente non so da dove cominciare
Torno a essere come un bambino
Il cielo brilla luminoso
Ai miei occhi è sempre lo stesso
Ancora così familiare
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo
Il suo cuore risuonava al suono di una campana che risuonava come fuochi d'artificio
Il suono degli strumenti funebri simboleggia l'amore tra noi due
Ti guardo ancora con il sorriso gentile e incontaminato dei miei vent'anni
Si scopre che gli anni non possono svanire i sogni dell'infanzia
Colui che ha risvegliato il cuore che ancora indugia nel canto
Fammi trovare la passione innocente che è lontana
Anche se non potremo stare insieme domani
Anche dopo molti anni, l'amore è ancora profondamente scolpito
Fresco come il primo momento
Giovane senza sbiadire
Thanh Tan anche per il giorno successivo
Non stiamo più insieme
L'amore è ancora profondo e profondo
Fresco come il primo momento