Altri brani di Dermot Kennedy
Descrizione
Direttore degli archi, cantante di sottofondo, produttore, ingegnere, compositore, paroliere: Gabe Simon
Voce di sottofondo, assistente produttore, paroliere compositore: Carrie K
Produttore aggiuntivo: Rob Kirwan
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Oli Jacobs
Ingegnere aggiuntivo: Alberto Sewald
Ingegnere aggiuntivo: Maddie Harmon
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Fraser Latimer
Ingegnere di mastering: Ruairi O'Flaherty
Compositore Paroliere, Voce, Corista: Dermot Kennedy
Direttore d'archi: Benjamin Kaufman
Voce di sottofondo: Joel Stagg
Paroliere compositore: Gregory Aldae Hein
Testo e traduzione
Originale
We were starin' down disaster
That night, we almost called it quits
You said that you were changin' chapters
I said, "This can't be where it ends"
Not even poetry can fix this
Right now, we both need more than words
If we give up, we're gonna miss this
Can we remember who we were?
Standin' on St. Bridget's Road
Where we finally let it go
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
Grief is such a solid promise
Joy just leaves you in the rain
Sadness waits down in the lobby
Solace stood you up again
I'm thankful for the darkness
Everything it let me see
So much beauty in the storm
Like how you turned to me
If I'm honest, you're the reason that the light gets in at all
You're the song that breaks the silence
You're the smile at curtain call
I'm scared of who I'd be without you much more than you know
If I seem strong, it's just a show
Standin' on St. Bridget's Road
Where we finally let it go
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
No, no, no, we ain't ever goin' back
No, no, no, we ain't ever goin' back
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
Traduzione italiana
Stavamo guardando il disastro
Quella notte, abbiamo quasi deciso di chiudere
Hai detto che stavi cambiando capitolo
Ho detto: "Non può essere dove finisce"
Nemmeno la poesia può risolvere questo problema
In questo momento, entrambi abbiamo bisogno di qualcosa di più delle sole parole
Se ci arrendiamo, ci perderemo tutto questo
Possiamo ricordare chi eravamo?
In piedi su St. Bridget's Road
Dove finalmente lo abbiamo lasciato andare
Abbiamo tenuto un funerale per il dolore
Abbiamo seppellito i problemi nell'erba
Non ci siamo presi la briga di comprare le rose
Perché non torneremo mai indietro
Non so niente di domani
So a malapena di oggi
Abbiamo dato fuoco al nostro dolore
E ho visto il dolore prendere fuoco
Il dolore è una promessa così solida
La gioia ti lascia semplicemente sotto la pioggia
La tristezza attende giù nell'atrio
Solace ti ha dato ancora una volta buca
Sono grato per l'oscurità
Tutto quello che mi ha fatto vedere
Quanta bellezza nella tempesta
Come il modo in cui ti sei rivolto a me
Se devo essere onesto, sei tu la ragione per cui la luce entra
Sei la canzone che rompe il silenzio
Sei il sorriso alla chiamata alla ribalta
Ho paura di chi sarei senza di te molto più di quanto tu creda
Se sembro forte, è solo uno spettacolo
In piedi su St. Bridget's Road
Dove finalmente lo abbiamo lasciato andare
Abbiamo tenuto un funerale per il dolore
Abbiamo seppellito i problemi nell'erba
Non ci siamo presi la briga di comprare le rose
Perché non torneremo mai indietro
Non so niente di domani
So a malapena di oggi
Abbiamo dato fuoco al nostro dolore
E ho visto il dolore prendere fuoco
No, no, no, non torneremo mai indietro
No, no, no, non torneremo mai indietro
Abbiamo tenuto un funerale per il dolore
Abbiamo seppellito i problemi nell'erba
Non ci siamo presi la briga di comprare le rose
Perché non torneremo mai indietro
Non so niente di domani
So a malapena di oggi
Abbiamo dato fuoco al nostro dolore
E ho visto il dolore prendere fuoco