Altri brani di Minh Tốc & Lam
Descrizione
Cantante: Minh Tốc e Lam
Arrangiatore di registrazione, produttore: Minh Tốc
Paroliere compositore: Nguyễn Hải Minh
Testo e traduzione
Originale
Nhịp tim rung theo điệu nhạc, ly rượu cay một mình tôi.
Em vội lau tình cũ trên môi, để quên hết những ưu phiền.
Swinging theo từng câu hát, move đôi chân từng bước em qua.
Dáng ai yêu kiều trong màn đêm, lướt qua tôi mùi hương dịu êm. Chớ đi qua vội em à!
Bấy giờ điên cuồng nơi vành tai, trái tim tôi đã biết mình sai.
Nếu em không ngại free your mind, let's dance together.
Nhịp tim rung theo điệu nhạc, ly rượu cay một mình tôi.
Em vội lau tình cũ trên môi, để quên hết những ưu phiền.
Swinging theo từng câu hát, move đôi chân từng bước em qua.
Dáng ai yêu kiều trong màn đêm, lướt qua tôi mùi hương dịu êm. Chớ đi qua vội em à!
Bấy giờ điên cuồng nơi vành tai, trái tim tôi đã biết mình sai.
Nếu em không ngại free your mind, dance together.
Baby, if you wanna come along, show me how much you know the song.
When we moving to the magic beat, tell me if you really feel the heat. Uh!
Even though they're trying to play it cool, could you seem to get into the groove?
I don't get it, you just put it on out. I can't make you fall in love with the sound.
Baby, if you wanna come along, show me how much you know the song.
When we moving to the magic beat, tell me if you really feel the heat.
Even though they're trying to play it cool, could you seem to get into the groove? I don't get it, you just put it on out.
Dance together. . . And step by step.
Baby, I don't know how to say it, but just come together.
And step by step.
Traduzione italiana
Il mio battito cardiaco vibra al ritmo della musica, solo di un bicchiere di vino speziato.
Ho asciugato velocemente il mio vecchio amore dalle mie labbra, per dimenticare tutte le mie preoccupazioni.
Oscillando ad ogni verso, muovendo i piedi ad ogni passo che fai.
La figura aggraziata di qualcuno nella notte, che mi sfiora con un profumo delicato. Non passare ancora!
In quel momento di follia nelle mie orecchie, il mio cuore sapeva che avevo torto.
Se non ti dispiace libera la mente, balliamo insieme.
Il mio battito cardiaco vibra al ritmo della musica, solo di un bicchiere di vino speziato.
Ho asciugato velocemente il mio vecchio amore dalle mie labbra, per dimenticare tutte le mie preoccupazioni.
Oscillando ad ogni verso, muovendo i piedi ad ogni passo che fai.
La figura aggraziata di qualcuno nella notte, che mi sfiora con un profumo delicato. Non passare ancora!
In quel momento di follia nelle mie orecchie, il mio cuore sapeva che avevo torto.
Se non ti dispiace libera la mente, balla insieme.
Tesoro, se vuoi venire con me, mostrami quanto conosci la canzone.
Quando passiamo al ritmo magico, dimmi se senti davvero il calore. Uh!
Anche se stanno cercando di comportarsi alla grande, riesci a entrare nel ritmo?
Non capisco, lo metti e basta. Non posso farti innamorare del suono.
Tesoro, se vuoi venire con me, mostrami quanto conosci la canzone.
Quando passiamo al ritmo magico, dimmi se senti davvero il calore.
Anche se stanno cercando di comportarsi alla grande, riesci a entrare nel ritmo? Non capisco, lo metti e basta.
Ballare insieme. . . E passo dopo passo.
Tesoro, non so come dirlo, ma veniamo insieme.
E passo dopo passo.