Descrizione
Artista: Frei.Wild
Produttore: Philipp Burger
Produttore: Stephan Zeh
Produttore: Alex Lysjakow
Produttore: Jörg "Warthy" Wartmann
Voce, compositore, paroliere: Philipp Burger
Mixer: Stephan Zeh
Testo e traduzione
Originale
Worauf hast du gewartet, um es mir zu sagen?
Sag, wolltest du das Kreuz echt alleine tragen?
Sag, fühltest du dich schuldig? Warum schwiegst du so lang?
Du weißt, ich wär auch diesen Weg zusamm'n mit dir gegang'n
Vergib mir diese Tage, ich wusste nichts davon
Wir schau'n nicht mehr zurück, wir schau'n zusamm'n nach vorn
Egal, wie es auch ausgeht, noch ist nichts verlor'n
Du und ich zusamm'n, wir schaffen das schon
Wir schaffen das schon
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Weiß ist manchmal so schwarz und schwarz ist manchmal so weiß
Meine Seele kennt beides, Flammen und Eis
Will dich trösten, dich aufbau'n, dir zeigen, dass es geht
Du bist stärker als ich, also geh' ihn'n den Weg
Erlaub mir vier Worte: Du bist nicht allein
So war es schon immer und so wird es bleiben
Vertrau mir, ich weiß es, schon bald wirst du's seh'n
Liegt das hinter dir, wirst wieder lachen und leben
Wirst wieder lachen und leben
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Traduzione italiana
Cosa aspettavi a dirmelo?
Dimmi, volevi davvero portare la croce da solo?
Dimmi, ti sei sentito in colpa? Perché sei rimasto in silenzio così a lungo?
Sai che anch'io avrei percorso questo cammino con te
Perdonatemi in questi giorni, non lo sapevo
Non guardiamo più indietro, guardiamo avanti insieme
Non importa come andrà a finire, nulla è ancora perduto
Io e te insieme, possiamo farcela
Possiamo farlo
Non aver paura, appoggiati a me
Resta com'era
Sono sempre lì per te
Non aver paura, non scappare da nulla
Qualunque cosa ti serva, partirò per te
Il bianco a volte è così nero e il nero a volte è così bianco
La mia anima conosce entrambi, le fiamme e il ghiaccio
Voglio confortarti, edificarti, mostrarti che è possibile
Sei più forte di me, quindi vai per la sua strada
Permettetemi di dire quattro parole: non siete soli
Così è sempre stato e così resterà
Credimi, lo so, lo vedrai presto
Una volta che tutto questo sarà alle tue spalle, riderai e vivrai di nuovo
Riderai e vivrai di nuovo
Non aver paura, appoggiati a me
Resta com'era
Sono sempre lì per te
Non aver paura, non scappare da nulla
Qualunque cosa ti serva, partirò per te
Parto per te
Parto per te
Non aver paura, appoggiati a me
Resta com'era
Sono sempre lì per te
Non aver paura, non scappare da nulla
Qualunque cosa ti serva, partirò per te
Parto per te
Parto per te