Altri brani di Nueva Línea
Descrizione
Paroliere, compositore: Ramon Valoy
Testo e traduzione
Originale
¿Qué hace?
Que me lo prestes una noche y que me lleve a pasear en tu coche, que vayamos un rato al cine o al teatro.
Dime qué hace, si solo como amigos andamos de brazoooos. ¿Qué hace?
Que me compre un vestido y que baile toda la noche conmigo, que quiera abrazarme y el pelo acariciarme.
Dime qué hace, si él es tu buen marido y yo tu amiga confiableee.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Ay!
¿Qué hace?
Que me compre un vestido y que baile toda la noche conmigo, que quiera abrazarme y el pelo acariciarme.
Dime qué hace, si él es tu buen marido y yo tu amiga confiableee.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Síguelo gozando!
Nueva línea.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Síguelo gozando!
Nueva línea.
Traduzione italiana
Cosa fai?
Lasciamelo prestare una sera e portami a fare un giro in macchina, andiamo un po' al cinema o a teatro.
Dimmi cosa fa, anche se solo come amici camminiamo a braccetto. Cosa fai?
Che mi compra un vestito e che balla tutta la notte con me, che vuole abbracciarmi e accarezzarmi i capelli.
Dimmi cosa fa, se è il tuo buon marito e io sono il tuo amico fidato.
Non sono un Noè, no, non lo mangerò.
Non depilerò la loro carne né ti manderò le ossa.
Non sono un Noè, no, non te lo ruberò.
Guarda, non lo divorerò, non dovresti preoccuparti.
OH!
Cosa fai?
Che mi compra un vestito e che balla tutta la notte con me, che vuole abbracciarmi e accarezzarmi i capelli.
Dimmi cosa fa, se è il tuo buon marito e io sono il tuo amico fidato.
Non sono un Noè, no, non lo mangerò.
Non depilerò la loro carne né ti manderò le ossa.
Non sono un Noè, no, non te lo ruberò.
Guarda, non lo divorerò, non dovresti preoccuparti.
Continua a divertirti!
Nuova linea.
Non sono un Noè, no, non lo mangerò.
Non depilerò la loro carne né ti manderò le ossa.
Non sono un Noè, no, non te lo ruberò.
Guarda, non lo divorerò, non dovresti preoccuparti.
Continua a divertirti!
Nuova linea.