Altri brani di Taburete
Descrizione
Produttore: Suena Tribu
Compositore: Antón Carreño
Compositore: Kenji Dominguez
Compositore: Oscar Cadena
Compositore: Ricardo Cortes
Paroliere: Antón Carreño
Paroliere: Kenji Dominguez
Paroliere: Oscar Cadena
Paroliere: Ricardo Cortes
Arrangiatore: Antón Carreño
Arrangiatore: Daniel Guadaño
Arrangiatore: Antonio de la Fuente
Arrangiatore: Quim Castelló
Arrangiatore: Javier Lozano Sanchez
Arrangiatore: Patxi Urchegui
Testo e traduzione
Originale
Tú y yo solos en la misma sala
Noto algo raro en el ambiente
Hasta parece que la sal no sala
Que la nevera se siente caliente
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Que ya no vuelas con las mismas alas
Si me haces daño, tú ya no lo sientes
No entiendo cómo cambia todo y nada
Hasta parece que ahora te arrepientes
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Ya dejé de acumular recuerdos
Solo quedan los que están en foto
En cada esquina del apartamento
En la pared viviendo por nosotros
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Traduzione italiana
Tu ed io soli nella stessa stanza
Noto qualcosa di strano nell'ambiente
Sembra addirittura che il sale non sala
Che il frigorifero sembra caldo
E senza renderci conto in quale momento ci siamo ritrovati così sconnessi
Che non voli più con le stesse ali
Se mi ferisci, non lo senti più
Non capisco come cambi tutto e niente
Sembra addirittura che ora te ne pentirai
E senza renderci conto in quale momento ci siamo ritrovati così sconnessi
E non te ne andrai, ma sento che non sei rimasto
E non mi dai tutto quello che mi hai tolto
Se non parto è perché non oso
Anche se siamo due sconosciuti sotto lo stesso tetto
Ho smesso di accumulare ricordi
Rimangono solo quelli nella foto
In ogni angolo dell'appartamento
Sul muro vive per noi
E senza renderci conto in quale momento ci siamo ritrovati così sconnessi
E non te ne andrai, ma sento che non sei rimasto
E non mi dai tutto quello che mi hai tolto
Se non parto è perché non oso
Anche se siamo due sconosciuti sotto lo stesso tetto
E non te ne andrai, ma sento che non sei rimasto
E non mi dai tutto quello che mi hai tolto
Se non parto è perché non oso
Anche se siamo due sconosciuti sotto lo stesso tetto