Altri brani di beno real
Descrizione
Rilasciato il: 26-11-2025
Testo e traduzione
Originale
Yo ya no corro detrás de lo que duele, aprendí que el amor que se ruega nunca conviene y que la paz vale más que cualquier beso que miente.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz, y lo que un día me rompió ya no me puede romper más.
Cerré puertas que dolían, abrí caminos de verdad, y ahora quien venga a mi vida, que venga pa' sumar.
Yo me metí en guerras que no eran mías, por salvar corazones que ni me querían.
Di calor a quien dejó mi pecho frío y aprendí que no se salva quien no quiere su propio río.
Prometí cuidarme y ahora cumplo conmigo, ya no abrazo tormentas, ya no me quedo en lo mismo.
Si la vida me golpea, me levanto decidido, porque valgo demasiado pa' quedarme donde no brillo.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz. Lo que un día me quitó sueño, ya no me roba na'.
Cambié lágrimas por fuerza y miedo por libertad, y ahora quien venga conmigo, que venga pa' cuidar.
Y ahora sé, que no hay nada más bonito que quererse uno primero, que el corazón también sana cuando suelta lo que pesa, ah-ah-ah, y que las heridas cierran.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz, y mi vida se llenó de luz que yo mismo supe dar.
Porque el amor más importante es el que tú te das, y ahora quien llegue a mi puerta tendrá que darme amor de verdad.
¡Ay!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Traduzione italiana
Non corro più dietro a ciò che fa male, ho imparato che l'amore per cui si prega non conviene mai e che la pace vale più di qualsiasi bacio che mente.
Quando ho smesso di implorare amore, ho trovato la pace, e ciò che una volta mi spezzava non può più spezzarmi.
Ho chiuso porte che facevano male, ho aperto sentieri veri, e ora chiunque entra nella mia vita, venga ad aggiungersi.
Sono entrato in guerre che non erano le mie, per salvare cuori che nemmeno mi amavano.
Ho dato calore a chi mi ha lasciato il petto freddo e ho imparato che chi non vuole il proprio fiume non si salva.
Ho promesso di prendermi cura di me stesso e ora mantengo la mia promessa, non abbraccio più le tempeste, non rimango più nella stessa situazione.
Se la vita mi colpisce, mi alzo determinato, perché valgo troppo per restare dove non risplendo.
Quando ho smesso di chiedere amore, ho trovato la pace. Ciò che un giorno mi tolse il sonno, non mi toglie più nulla.
Ho scambiato le lacrime con la forza e la paura con la libertà, e ora chiunque venga con me, lascia che venga a prendersi cura di me.
E adesso so che non c'è niente di più bello che amare prima se stessi, che anche il cuore guarisce quando lascia andare ciò che pesa, ah-ah-ah, e che le ferite si chiudono.
Quando ho smesso di mendicare amore, ho trovato la pace e la mia vita si è riempita di luce che io stessa ho saputo donare.
Perché l'amore più importante è quello che doni a te stesso, e adesso chi busserà alla mia porta dovrà donarmi il vero amore.
OH!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.