Altri brani di 7loseey
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-30
Testo e traduzione
Originale
-¿Vamos a morir? -Así es.
Y como es inevitable, ¿nos pide -que luchemos hasta el final?
-¿Significa eso que la vida no tiene ningún sentido?
¿Que no ha tenido sentido que nacierais, ni las muertes de vuestros compañeros, ni tampoco sus vidas como soldados? ¡Claro que no! Nosotros vamos a dar sentido a su existencia.
Todo lo que me honra, de cada caída he podido levantarme.
Pienso acabar la carrera y el máster y cumplir el sueño de poder pegarme.
No pude matarme de pensar cuánto lloraría mi madre. No pudieron matarme, tuve los cojones para plantarme.
Pintaba una vida tranquila, nací en un pueblo tranquilo.
Mis padres siempre se sacrificaron, priorizaron todo lo mío.
La verdad es que eso no puedo quejarme, nunca me ha faltado nada de crío, por eso siempre que veo fotos de pequeño sonrío.
En el cole los profes me amaban, pero me sobrevaloraban.
Decían que era superdotado y eso me dotó un complejo de superioridad.
Traté de superar ese narcisismo, pero todo se acabó muy mal.
Mentí a demasiadas personas, no sabía otra forma para poderme valorar. Con catorce las compañías, tan pocas que me ayudaran.
La verdad es que eran buenas personas, pero no veían más allá del mañana.
En el instituto repetían el talento que yo desaprovechaba.
Un profe me dijo: "Deja los estudios, vago, no vales para nada".
Y entonces llegó cuarentena, a día de hoy pienso que me salvé por los pelos.
Empecé a leer sobre física y filosofía para así crear un yo nuevo.
Luego apareció una persona que casi consigue sacarme del juego. Y a pesar de lo mal, hago bromas, comprende su pueblo en fuego.
Acabé bachiller y entré directo a la universidad.
Me tuve que ir solo a vivir y la depresión no tardó en llegar.
Me quise dejar la carrera en primero porque no me llegaba a motivar, y comprendí que esta vida muchas veces trata solo de remar.
Conocí al amor de mi vida y ella fue quien me salvó la vida.
Ambiciono demasiado esa libertad, por eso voy en libre caída, y debo mil agradecimientos a los iluminados y a mi familia por hacerme dudar muchas veces si estoy en estado de vigilia.
Traduzione italiana
-Moriremo? -Così è.
E poiché è inevitabile, ci chiede di lottare fino alla fine?
-Vuol dire che la vita non ha senso?
Che non aveva senso la tua nascita, né la morte dei tuoi compagni, né la loro vita da soldati? Ovviamente no! Daremo un senso alla loro esistenza.
Tutto ciò che mi onora, da ogni caduta ho saputo rialzarmi.
Ho intenzione di terminare la mia laurea e il master e di realizzare il mio sogno di poter iniziare con slancio.
Non potevo uccidermi pensando a quanto avrebbe pianto mia madre. Non potevano uccidermi, ho avuto il coraggio di alzarmi.
Ho dipinto una vita tranquilla, sono nato in una città tranquilla.
I miei genitori si sono sempre sacrificati, hanno dato priorità a tutto ciò che avevo.
La verità è che non posso lamentarmi di questo, non mi è mai mancato nulla da bambino, ecco perché ogni volta che vedo le foto della mia infanzia sorrido.
A scuola gli insegnanti mi amavano, ma mi sopravvalutavano.
Dicevano che ero dotato e questo mi dava un complesso di superiorità.
Ho provato a superare quel narcisismo, ma tutto è finito molto male.
Ho mentito a troppe persone, non conoscevo altro modo per valorizzarmi. Con quattordici aziende, così poche che mi avrebbero aiutato.
La verità è che erano brave persone, ma non vedevano oltre il domani.
Al liceo hanno ripetuto il talento che avevo sprecato.
Un insegnante mi ha detto: "Lascia gli studi, pigro, non vali niente".
E poi è arrivata la quarantena, fino ad oggi penso di essere scampato per un pelo.
Ho iniziato a leggere di fisica e filosofia per creare una nuova me.
Poi è apparsa una persona che è quasi riuscita a buttarmi fuori dal gioco. E nonostante le cose brutte, faccio battute, capisce la sua città in fiamme.
Ho finito il liceo e sono andato direttamente all’università.
Sono dovuto andare a vivere da solo e la depressione non ha tardato ad arrivare.
Volevo lasciare la gara in prima elementare perché non mi motivava e ho capito che questa vita spesso è solo remare.
Ho incontrato l'amore della mia vita ed è stata lei a salvarmi la vita.
Desidero troppo quella libertà, ecco perché sono in caduta libera, e devo mille grazie agli illuminati e alla mia famiglia per avermi fatto dubitare molte volte di essere in uno stato di veglia.