Descrizione
Produttore: John Milton
Voce: Kayla Kross
Compositore: Kayla Kross
Testo e traduzione
Originale
You talk sweet like Sunday morning, say the right words at the right time.
But I've learned not to lean on promises, they don't hold when the wind starts to climb.
You touch my hand like it means forever, but forever's just a lie we say.
I've been down this road enough to know that feelings fade like sun in May.
I don't need a fairy tale to keep me warm.
I don't need to change who I've become. What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. I don't need saving, no silver lining.
It's sweet, but it's not defining.
What's a little thing like love gonna do to someone like me? Someone like me.
Your eyes say stay, but my heart remembers how quick the spark can lose its flame.
I've danced in rooms where the truth got quieter till I couldn't hear my name.
I like the way this moment's moving, the rhythm soothes the space we're in, but don't confuse my smile for surrender. I know exactly what this is.
I don't need a reason to feel alive.
I don't need your arms to make it right. What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. I don't need saving, no silver lining.
It's sweet, but it's not defining.
What's a little thing like love gonna do to someone like me?
Someone like me, yeah.
I built a world that doesn't fall apart every time a stranger steals my heart.
So don't you worry if I take it slow, I'm just learning how to let it show.
What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. It's soft, it's real, but it won't undo me.
I know the tune, I'll choose how it moves me.
What's a little thing like love gonna do to someone like me?
Someone like me.
Traduzione italiana
Parli dolcemente come la domenica mattina, dici le parole giuste al momento giusto.
Ma ho imparato a non appoggiarmi alle promesse, non mantengono quando il vento comincia a salire.
Tocchi la mia mano come se significasse per sempre, ma per sempre è solo una bugia che diciamo.
Ho percorso abbastanza questa strada per sapere che i sentimenti svaniscono come il sole a maggio.
Non ho bisogno di una fiaba per tenermi al caldo.
Non ho bisogno di cambiare chi sono diventato. Cosa mi farà una piccola cosa come l'amore?
Sono stato intero molto prima che diventassi tu. Non ho bisogno di essere salvato, nessun lato positivo.
È dolce, ma non definisce.
Cosa può fare una piccola cosa come l'amore a qualcuno come me? Qualcuno come me.
I tuoi occhi dicono resta, ma il mio cuore ricorda quanto velocemente la scintilla può perdere la sua fiamma.
Ho ballato in stanze dove la verità si faceva più silenziosa finché non riuscivo più a sentire il mio nome.
Mi piace il modo in cui si muove questo momento, il ritmo calma lo spazio in cui ci troviamo, ma non confondere il mio sorriso con la resa. So esattamente di cosa si tratta.
Non ho bisogno di una ragione per sentirmi vivo.
Non ho bisogno delle tue braccia per sistemare le cose. Cosa mi farà una piccola cosa come l'amore?
Sono stato intero molto prima che diventassi tu. Non ho bisogno di essere salvato, nessun lato positivo.
È dolce, ma non definisce.
Cosa può fare una piccola cosa come l'amore a qualcuno come me?
Qualcuno come me, sì.
Ho costruito un mondo che non crolla ogni volta che uno sconosciuto mi ruba il cuore.
Quindi non preoccuparti se me la prendo con calma, sto solo imparando a lasciarlo vedere.
Cosa mi farà una piccola cosa come l'amore?
Sono stato intero molto prima che diventassi tu. È morbido, è reale, ma non mi annullerà.
Conosco la melodia, sceglierò come mi commuove.
Cosa può fare una piccola cosa come l'amore a qualcuno come me?
Qualcuno come me.