Altri brani di NOWIMYOUNG
Testo e traduzione
Originale
. . .
큰 나는 trend setter. 걔는 나를 보고 배워. 지금 내 반응의 매니악, 클수록 자괴감이 더 날 때려.
코홀까지 눈물이 때려. 베이베, 빨리 보면 숨을 때 너. 가져가면 돼, 원하는 게 때려. When I rap, my purse gets fatter.
나는 학교에서 더 쫓겨났지. 나를 당기기 너무 좁았지. 필요 없어, 난 키 높이.
달리 반칙, 반키 높이, uh.
내 앞으로 봤지, 나는 never know. 고난 벌게 돼, 외국 돈. So I keep it myself.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네. 너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해.
Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. I'm a swagger. 나는 낮추고 파는 이 곡 국수.
사실 얘네들은 생각보다 멍청해. 봐, 나의 뒤엔 누가 서 있어? 당연하게도 내 파티는 수입산 병신. 믿지 마, 니네 친구 태웠어.
날 칠 때도 걔들은 날았어. 이길 때도 모습은 안 바뀌어. So 영어로 말하면 I'm fucked up. 이건 내 삶, 여기서 I'm tourist.
그래, 느끼지, honestly. 생각을 멈추지, 영원히. I'm a 병신, 그건 나였으니.
So I ballin' everyday and I never forget. 생일날 주 오래.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네.
너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
I'm a swagger. Go!
Traduzione italiana
. . .
Grande, sono un trend setter. Mi osserva e impara. Più la mia reazione è maniacale, più mi colpisce l’autodistruzione.
Le lacrime mi scendono sul naso. Tesoro, se guardi velocemente, ti nasconderai. Puoi prenderlo, colpire quello che vuoi. Quando rappo, la mia borsa si ingrassa.
Sono stato cacciato da scuola ancora di più. Era troppo stretto per farmi passare. Non ce n'è bisogno, sono alto.
Fallo di Dali, a metà altezza, uh.
L'ho visto davanti a me, non l'ho mai saputo. Guadagnerai difficoltà, denaro straniero. Quindi lo tengo per me.
Quindi ballo tutti i giorni, sì, faccio rock comunque. Non importa se non ho amici, sì, comunque.
Quando mi perdo nei miei pensieri, semplicemente ti abbandono. Se torni, fai tutto comunque.
Cammina, cammina, cammina, sbandando, sbandando.
Cammina, cammina, cammina, sbandando, sbandando. Sono uno spavaldo. Vendo questi noodles di bassa qualità.
In realtà, sono più stupidi di quanto pensi. Guarda, chi c'è dietro di me? Naturalmente il mio partito è uno stronzo importato. Non crederci, ho bruciato il tuo amico.
Volavano anche quando mi colpivano. Anche quando vinci, il tuo aspetto non cambia. Quindi in inglese sono incasinato. Questa è la mia vita, sono un turista qui.
Sì, lo sento, onestamente. Smetti di pensare, per sempre. Sono uno stronzo, ero io.
Quindi mi diverto tutti i giorni e non lo dimentico mai. Compleanno per tutta la settimana.
Quindi ballo tutti i giorni, sì, faccio rock comunque. Non importa se non ho amici, sì, comunque.
Quando mi perdo nei miei pensieri, semplicemente ti abbandono.
Se torni, fai tutto comunque. Cammina, cammina, cammina, sbandando, sbandando.
Cammina, cammina, cammina, sbandando, sbandando. Cammina, cammina, cammina, sbandando, sbandando.
Sono uno spavaldo. Andare!