Altri brani di Bogdan DLP
Descrizione
Compositore: Batrinu Razvan Marian
Compositore: Vlad Coman
Compositore: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Paroliere: Batrinu Razvan Marian
Paroliere: Vlad Coman
Paroliere: Bogdan Aldea, Alexandra Stanciu
Testo e traduzione
Originale
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
Traduzione italiana
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Non provare a mentirmi ancora in faccia.
Voi due non potreste, forse in un'altra vita. Non voglio nemmeno scegliermi, è chiaro, non mi ami.
Alele, so che mi sbagliavo.
Alele, quando ti mentissi, chiunque direbbe di sì, questa tentazione mi ha mangiato.
-Lele, Lele.
-Sì, l'ho rivisto con lei.
Dal modo in cui lo teneva in mano, era come se non gli importasse nemmeno che qualcuno lo stesse aspettando a casa. Ma non sapeva che non poteva averlo.
È mia amica, non le piaceva nemmeno. Ma non sapeva che in corsa lo stava raggiungendo.
Era un vagabondo e una Miss Romania. Non provare a mentirmi ancora in faccia. Voi due non potreste.
Forse in un'altra vita. Non voglio nemmeno che tu scelga me.
È chiaro che non mi ami. -Alele, so che mi sbagliavo.
Alele, quando ti mentissi, chiunque direbbe di sì, questa tentazione mi ha mangiato. Alele, so che mi sbagliavo.
Alele, quando ti mentissi, chiunque direbbe di sì, questa tentazione mi ha mangiato.
Lele, Lele.
Avremmo potuto essere noi tutte le sere, ma tu eri pazzo alla massima intensità.
Avremmo potuto. Sai che ho ragione. Ma no, no, no, no, no, non può essere.
Hai già scelto di non avermi.
Spero che tu non abbia dimenticato quando hai detto che mi amavi e guarda cosa sarebbe successo. Resisti sempre e mi perdonerai.
Alele, so che mi sbagliavo.
Alele, quando ti mentissi, chiunque direbbe di sì, questa tentazione mi ha mangiato.
Alele, so che mi sbagliavo.
Alele, quando ti mentissi, chiunque direbbe di sì, questa tentazione mi ha mangiato.
Potrei aver sbagliato, ma sai che mi importa ancora. Ma poi mi è sembrato il più bello.
Non voglio che tu mi lasci, non voglio lasciarti sull'isola dell'amore.
Quali uomini si arrendono?