Altri brani di Dani Mocanu
Descrizione
Compositore: Daniel Mocanu
Paroliere: Daniel Mocanu
Testo e traduzione
Originale
Sunt Dani Mocanu și vreau să vă povestesc
Din trăirile mele despre o curvă, să-i zic așa, că altfel n-am cum
Mi-am rupt mașina și era BMW-u
P-acolo, pe la ea, pe la țară, prin toate gropile, prin toate șanțurile
M-am dus după ea s-o aduc la oraș, s-o fac fată de oraș
Să-i fac buletin de București
Și ce să vezi?
S-a haladit curva (s-a haladit curva)
Curva
O curvă dacă-ți iei, s-o ți în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Ca o mașină de pe net, așa te-am cumpărat
Erai lovită peste tot și eu te-am reparat
Am schimbat tot la tine să te pot scoate pe stradă
Ți-am pus jante și te-am tunat ca să te fac de pradă
După ce ți-am dat kilometrajul inapoi
Îmi spui că e mai bine acuma să renunti la noi
Îmi spui că străinii se poartă cu tine mai frumos
Și vrei să lași în urma ta trecutul tău jegos
Bineînțeles, Yaya Production
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Fă, stai jos și-ascultă, dă-te-n mor- tăi
Ce repede te-ai șmecherit când ai văzut valută
Ai început ușor să spui că te simți folosită
Ai început să ridici tonul, să-mi faci numai ceartă
Mă mir de tot, c-ai fost o terminată
Adresa ta din buletin e de la fundul hărții
Te-am luat și te-am pus la masă cu toți mafioții
Te-am prezentat nevasta mea și toți ți-au dat valoare
Acum vrei să renunti la tot că simți că ești prea mare
De mâine înapoi la țară cu vacile
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Traduzione italiana
Sono Dani Mocanu e voglio raccontarvi una storia
Dalle mie esperienze con una puttana, per dirla in questo modo, non ho scelta
Ho rotto la macchina ed era una BMW
P-là, accanto a lei, in campagna, attraverso tutti i pozzi, attraverso tutti i fossati
L'ho inseguita per portarla in città, per farla diventare una ragazza di città
Lascia che gli faccia un bollettino da Bucarest
E cosa vedere?
La puttana era lusingata (la puttana era lusingata)
Puttana
Se prendi una puttana, prendila invece
Non lasciarla pensare, ferma le sue idee
Non apprezzarlo, se non come un cane
Non portarla al ristorante, tienila a casa, a pane
Se prendi una puttana, tienila al suo posto
Non lasciarla pensare, ferma le sue idee
Non apprezzarlo, se non come un cane
Non portarla al ristorante, tienila a casa, a pane
Come un'auto in rete, è così che ti ho comprato
Sei stato colpito dappertutto e ti ho sistemato
Ho cambiato tutto di te per poterti far uscire per strada
Ti ho bordato e tuonato per farti diventare una preda
Dopo che ti ho restituito il chilometraggio
Mi stai dicendo che è meglio rinunciare a noi adesso
Mi dici che gli sconosciuti ti trattano meglio
E tu vuoi lasciarti alle spalle il tuo passato senza Dio
Yaya Produzione ovviamente
Se trovi una puttana, tienila al suo posto
Non lasciarla pensare, ferma le sue idee
Non apprezzarlo, se non come un cane
Non portarla al ristorante, tienila a casa, a pane
Se prendi una puttana, tienila al suo posto
Non lasciarla pensare, ferma le sue idee
Non apprezzarlo, se non come un cane
Non portarla al ristorante, tienila a casa, a pane
Fai, siediti e ascolta, datti filo da torcere
Quanto velocemente ti sei ingannato quando hai visto la valuta
Hai iniziato con leggerezza dicendo che ti senti usato
Hai iniziato ad alzare la voce, a discutere solo con me
Sono stupito di tutto, che tu avessi finito
L'indirizzo del tuo bollettino è nella parte inferiore della mappa
Ti ho preso e ti ho messo al tavolo con tutti i mafiosi
Ti ho presentato a mia moglie e tutti ti hanno dato valore
Adesso vuoi mollare tutto perché senti di essere troppo grande
Da domani si torna in campagna con le mucche
Se trovi una puttana, tienila al suo posto
Non lasciarla pensare, ferma le sue idee
Non apprezzarlo, se non come un cane
Non portarla al ristorante, tienila a casa, a pane
Se prendi una puttana, tienila al suo posto
Non lasciarla pensare, ferma le sue idee
Non apprezzarlo, se non come un cane
Non portarla al ristorante, tienila a casa, a pane
Se prendi una puttana, tienila al suo posto
Non lasciarla pensare, ferma le sue idee
Non apprezzarlo, se non come un cane
Non portarla al ristorante, tienila a casa, a pane
Se prendi una puttana, tienila al suo posto
Non lasciarla pensare, ferma le sue idee
Non apprezzarlo, se non come un cane
Non portarla al ristorante, tienila a casa, a pane