Altri brani di andrei
Altri brani di VANILLA
Descrizione
Compositore: Stefan Costea
Compositore: Albert Terpez
Compositore: Evan Emanuel Osborn
Paroliere: Stefan Costea
Paroliere: Evan Emanuel Osborn
Testo e traduzione
Originale
Aș vrea să mă săruți sub lună. Te-aș vrea să mă cuprinzi în mână.
Te-aș vrea să fie totul adevărat.
Mm.
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc, cu vise mă hrănesc, dar-. . .
Tu nu știu cum îmi spui că e mai bine acum și tot fug la tine s-ajung. Prea departe sunt, singur pe drum. Ce simt nu pot să îți spun.
Nu pot să plec, n-am cum să mai stau. Tot te iubesc, dar nu te mai vreau.
Zi-mi unde ești, de unde să te iau? Încă-mi lipsești. Vreau să-ți vorbesc.
Tu nu-nțelegi, te caut de mult timp. De ce să pleci când abia te-am găsit?
Când tu vorbești, eu nu mai aud nimic. Crede-mă, ești tot ce mi-am dorit.
Oare unde îți privesc chipul tău îl regăsesc?
Oh, oare e mai bine așa, doar să-ți cânt eu dragostea?
Ah!
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc.
Cu vise mă hrănesc, dar am zis singura sub cerul înstelat.
Mi-e dor de tine, mi-e, doar să nu mă fi uitat.
Nu mai vreau nimic de când te-am întâlnit, întâlnit.
Traduzione italiana
Vorrei che mi baciassi sotto la luna. Voglio che tu mi tenga in mano.
Voglio che tu sia tutto vero.
Hmm.
Ma non credevi in noi. Stavo combattendo per entrambi.
Non posso lasciarti, mi nutro di sogni, ma-. . .
Non so come fai a dirmi che ora è meglio e io continuo a correre da te. Sono troppo lontano, solo sulla strada. Non posso dirti come mi sento.
Non posso partire, non posso restare più a lungo. Ti amo ancora, ma non ti voglio più.
Dimmi dove sei, dove posso trovarti? mi manchi ancora, voglio parlarti.
Non capisci, ti cercavo da molto tempo. Perché andartene quando ti ho trovato a malapena?
Quando parli non sento più niente. Credimi, sei tutto ciò che ho sempre desiderato.
Dove guardo il tuo viso, lo trovo?
Oh, è meglio così, solo io che canto il tuo amore?
Ah!
Ma non credevi in noi. Stavo combattendo per entrambi.
Non posso lasciarti.
Mi nutro di sogni, ma dicevo da solo sotto il cielo stellato.
Mi manchi, sì, ma non dimenticarmi.
Non voglio niente da quando ti ho incontrato, ti ho incontrato.