Altri brani di Irina Rimes
Descrizione
Produttore: Alexandru Turcu
Compositore: Irina Rimes
Compositore: Alexandru Turcu
Paroliere: Irina Rimes
Testo e traduzione
Originale
Am să țin minte cât m-am mai iubit, nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit. Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Lasă-mă în pace, nu îmi pasă ce simți.
E mai ușor să nu te observ decât să mă scuzi în minți. Poate nu mai simt nimic. Ți-am dat sufletul meu să-l faci tu mai frumos.
Tu l-ai luat și l-ai întors pe dos.
Ți-aș spune ceva, te-aș învăța, dar nu mai am chef. Nu sunt mama ta.
Iubirile mari se rup mai mereu, dar nu-mi pare rău, rău. Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Iubirile pleacă și viața merge înainte și doar o frază rămâne. Am să țin minte. Ochii umezi în ploaie. Lacrimile nu se văd.
Eu te-am iubit, chiar te-am iubit. Îmi pare rău, nu te cred! Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Te-aș întreba, te-aș îmbrățișa, te-aș iubi ca nimeni, nimeni, altcineva.
Te-aș lua înapoi, te-aș proteja, te-aș iubi ca nimeni altcineva.
Te-aș săruta, te-aș îmbrățișa, aș fugi cu tine pe planeta ta, n-am lua de mână și am îmbătrâni.
Să nu uiți cât te-am iubit!
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Traduzione italiana
Ricorderò finché mi amavo, finché non mi chiamavi, finché non ti sentivo, finché non ti avevo, finché non mi volevi. Ricorderò per quanto tempo non mi amavi.
Lasciami in pace, non mi interessa come ti senti.
È più facile non notarti che scusarmi nella mia mente. Forse non sento più niente. Ti ho dato la mia anima per renderla più bella.
L'hai preso e l'hai capovolto.
Ti direi qualcosa, ti insegnerei, ma non ne ho più voglia. Non sono tua madre.
I grandi amori si spezzano sempre, ma non mi dispiace, mi dispiace. Vedi, ho un cuore, non dieci.
Batte, batte e pompa sangue freddo. Hai sempre avuto il biglietto, ma ora è scaduto.
Hai perso il treno della tua felicità.
Mi ricorderò finché non mi amerai, finché non mi chiamasti, finché non ti sentii, finché non ti avevo, finché non mi volevi.
Ricorderò per quanto tempo non mi amavi.
Mi ricorderò finché non mi amerai, finché non mi chiamasti, finché non ti sentii, finché non ti avevo, finché non mi volevi.
Ricorderò per quanto tempo non mi amavi.
Gli amori vanno e la vita va avanti e rimane solo una frase. Mi ricorderò. Occhi bagnati sotto la pioggia. Le lacrime non sono visibili.
Ti amavo, ti amavo davvero. Mi dispiace, non ti credo! Vedi, ho un cuore, non dieci.
Batte, batte e pompa sangue freddo. Hai sempre avuto il biglietto, ma ora è scaduto.
Hai perso il treno della tua felicità.
Mi ricorderò finché non mi amerai, finché non mi chiamasti, finché non ti sentii, finché non ti avevo, finché non mi volevi.
Ricorderò per quanto tempo non mi amavi.
Mi ricorderò finché non mi amerai, finché non mi chiamasti, finché non ti sentii, finché non ti avevo, finché non mi volevi.
Ricorderò per quanto tempo non mi amavi.
Te lo chiederei, ti abbraccerei, ti amerei come nessuno, nessuno, nessun altro.
Ti riprenderei, ti proteggerei, ti amerei come nessun altro.
Ti bacerei, ti abbraccerei, scapperei con te sul tuo pianeta, non mi terrei per mano e invecchierei.
Non dimenticare quanto ti ho amato!
Mi ricorderò finché non mi amerai, finché non mi chiamasti, finché non ti sentii, finché non ti avevo, finché non mi volevi.
Ricorderò per quanto tempo non mi amavi.