Altri brani di Tzanca Uraganu
Descrizione
Compositore: Onoiu Alin
Paroliere: Felix Popescu
Testo e traduzione
Originale
Îmi e sudoare că nu mai am răbdare până data viitoare când te văd.
Oare, oare te-ai mai gândit la mine, că eu nu mă simt bine?
Nu îmi văd viața fără tine.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne pierdeam nopțile, ne prindeau diminețile.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne uneam palmele și ne juram dragoste.
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut.
M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta? Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut.
M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
]
Eu văd că tu ești bine acum. Fă ceva cu mine, mă omor cu zile.
Și cât aș vrea să-ți spun că sunt fericit pentru tine, dar te-aș minți, iubire.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne pierdeam nopțile, ne prindeau diminețile.
Zi, mami, mami, oh, zi dacă mai știi, oh, că ne uneam palmele și ne juram dragoste.
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut. M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
Am dat jos ceasul iar să nu mai văd cât a trecut de când ai plecat, că mă doare orice minut. M-ai iubit cândva sau a fost doar în mintea ta?
Cum ai putut să pleci și să mă lași așa?
]
Traduzione italiana
Non vedo l'ora fino alla prossima volta che ti vedo.
Hai mai pensato a me, che non mi sento bene?
Non riesco a vedere la mia vita senza di te.
Andiamo, mamma, mamma, oh, andiamo, se lo sai ancora, oh, che stavamo perdendo le nostre notti, le nostre mattine stavano recuperando terreno.
Andiamo, mammina, mammina, oh, andiamo, se lo sai ancora, oh, che ci siamo presi per mano e abbiamo giurato il nostro amore.
Metto giù di nuovo l'orologio così non riesco a vedere quanto tempo è passato da quando te ne sei andato, perché ogni minuto fa male.
Mi hai mai amato o era solo nella tua mente? Come hai potuto andartene e lasciarmi così?
Metto giù di nuovo l'orologio così non riesco a vedere quanto tempo è passato da quando te ne sei andato, perché ogni minuto fa male.
Mi hai mai amato o era solo nella tua mente?
Come hai potuto andartene e lasciarmi così?
]
Vedo che stai bene adesso. Fai qualcosa con me e mi ucciderò per giorni.
E come vorrei poterti dire che sono felice per te, ma ti mentirei, amore.
Andiamo, mamma, mamma, oh, andiamo, se lo sai ancora, oh, che stavamo perdendo le nostre notti, le nostre mattine stavano recuperando terreno.
Andiamo, mammina, mammina, oh, andiamo, se lo sai ancora, oh, che ci siamo presi per mano e abbiamo giurato il nostro amore.
Metto giù di nuovo l'orologio così non riesco a vedere quanto tempo è passato da quando te ne sei andato, perché ogni minuto fa male. Mi hai mai amato o era solo nella tua mente?
Come hai potuto andartene e lasciarmi così?
Metto giù di nuovo l'orologio così non riesco a vedere quanto tempo è passato da quando te ne sei andato, perché ogni minuto fa male. Mi hai mai amato o era solo nella tua mente?
Come hai potuto andartene e lasciarmi così?
]