Altri brani di Vescan
Descrizione
Rilasciato il: 2013-08-04
Testo e traduzione
Originale
. . .
Știu că nu poți să reziști nicio zi fără mine. Vrei sau nu vrei să recunoști, lângă mine ți-e bine.
Nu ești perfect, ai un defect, îți place vocea mea.
Știu că nu poți -să reziști!
-Hai să uităm de toate, nu mai privi în spate, că vezi tu, zilele trec și cine are dreptate?
Da' ce contează, de fapt, în realitate, când avem atâtea vise desenate?
Eu vreau bere, tu vrei suc, tu vrei film, eu vreau să dorm. Ok, dă drumul la film, eu vreau semințe, tu vrei popcorn.
Ei, și mă întreb de ce mi-e somn când mă chinui cu filme romantice, chiar vreau să dorm.
Tu vrei plimbări, poze la răsărit, dar astea-s păcate în lumea mea și eu m-am spovedit.
O cină romantică m-ai nimerit, dar să-mi amintească cineva când m-am căsătorit. Eu fac haos, tu curat, zi de zi.
Lângă mine e coșmar, dar fără mine cum ar fi?
Știi, duma asta poate pare expirată, dar vocea ta rămâne piesa mea -preferată.
-Știu că nu poți să reziști nicio zi fără mine. Vrei sau nu vrei să recunoști, lângă mine ți-e bine.
Nu ești perfect, ai un defect, îți place vocea mea.
Știu că nu poți să reziști nicio zi fără mine.
Pararara, parararapa, pararara, nicio zi fără mine.
Pararara, parararapa, pararara, nicio zi fără mine.
Pararara, parararapa, pararara, nicio zi fără mine.
Pararara, -parararapa, pararara, nicio zi fără mine.
-Și ne înțelegem de minune, ne plimbăm pe faleză, ca în telenovele.
Ok, acum chiar îmi iau viteză și scuză-mă că intervin să fac o paranteză, dar tu chiar nu vezi că eu vorbesc rusă, tu chineză?
Și cum se face că stăm ca pe ace, nu știm face pace și parcă ne place. Nimeni nu mă întoarce.
De mâine mă schimb, dar te rog să-mi zici cum vrei să te mint, serios sau zâmbind, la telefon sau pe Facebook.
Ai întors lumea pe dos și tot n-ai găsit papuc pentru mine, pentru noi. Care noi?
Noi doi. Aha. Ce?
Taca, taca, iar îmi spargi timpanele.
Și la cât mă porți prin mintea ta, mă dor picioarele.
Ei, și nu-i ca în Twilight, n-o să zburăm vreodată, dar vocea ta -rămâne piesa mea preferată.
-Știu că nu poți să reziști nicio zi fără mine. Vrei sau nu vrei să recunoști, lângă mine ți-e bine.
Nu ești perfect, ai un defect, îți place vocea mea.
Știu că nu poți să reziști nicio zi fără mine.
Pararara, parararapa, pararara, nicio zi fără mine. Pararara, parararapa, pararara, nicio zi fără mine.
Și dacă ne certăm, facem cumva și ne împăcăm.
În cinci minute ne -trece. -Unul fără celălalt nu putem să stăm.
Și dacă ne certăm, în cinci minute ne împăcăm.
Facem cumva și ne -trece. -Vara asta lângă tine nu e rece.
Știu că nu poți să reziști nicio zi fără mine.
Vrei sau nu vrei să recunoști, lângă mine ți-e bine.
Nu ești perfect, ai un defect, îți place vocea mea.
Știu că nu poți să reziști nicio zi fără mine.
Pararara, parararapa, pararara, nicio zi fără mine.
Pararara, parararapa, pararara, nicio zi fără mine.
Nu ești perfect, ai un defect, îți place vocea mea.
Știu că nu poți să reziști nicio zi fără mine.
Traduzione italiana
. . .
So che non puoi resistere un giorno senza di me. Che tu voglia ammetterlo o no, con me stai bene.
Non sei perfetto, hai un difetto, ti piace la mia voce.
Lo so, non puoi resistere!
- Dimentichiamo tutto, non guardiamo indietro, vedi, i giorni passano e chi ha ragione?
Allora cosa importa davvero, in realtà, quando abbiamo così tanti sogni disegnati?
Io voglio la birra, tu vuoi un succo di frutta, tu vuoi un film, io voglio dormire. Ok, guarda il film, io voglio i semi, tu vuoi i popcorn.
Bene, e mi chiedo perché ho sonno quando sono alle prese con film romantici, voglio davvero dormire.
Vuoi passeggiate, foto all'alba, ma questi sono peccati nel mio mondo e l'ho confessato.
Mi hai preparato una cena romantica, ma qualcuno mi ricordi quando mi sono sposato. Io faccio il caos, tu pulisco, giorno dopo giorno.
Con me è un incubo, ma senza di me come sarebbe?
Sai, questa canzone può sembrare antiquata, ma la tua voce rimane la mia canzone preferita.
- So che non puoi resistere un giorno senza di me. Che tu voglia ammetterlo o no, con me stai bene.
Non sei perfetto, hai un difetto, ti piace la mia voce.
So che non puoi resistere un giorno senza di me.
Pararara, parararapa, pararara, non un giorno senza di me.
Pararara, parararapa, pararara, non un giorno senza di me.
Pararara, parararapa, pararara, non un giorno senza di me.
Pararara, -parararapa, pararara, non un giorno senza di me.
-E andiamo molto d'accordo, passeggiamo sul lungomare, come nelle telenovele.
Ok, adesso accelero davvero e scusatemi se mi intrometto per fare una parentesi, ma proprio non si vede che io parlo russo, tu parli cinese?
E come mai stiamo seduti come aghi, non sappiamo come fare la pace e sembra che ci piaccia. Nessuno mi fa voltare le spalle.
Da domani cambio, ma per favore dimmi come vuoi che ti menta, sul serio o sorridente, al telefono o su Facebook.
Hai capovolto il mondo e ancora non riuscivi a trovare una pantofola per me, per noi. Quali nuovi?
Noi due. Ah. Che cosa?
Stai zitto, zitto e mi stai rompendo i timpani.
E mentre mi porti nella tua mente, mi fanno male le gambe.
Beh, non è come Twilight, non voleremo mai, ma la tua voce rimane la mia canzone preferita.
- So che non puoi resistere un giorno senza di me. Che tu voglia ammetterlo o no, con me stai bene.
Non sei perfetto, hai un difetto, ti piace la mia voce.
So che non puoi resistere un giorno senza di me.
Pararara, parararapa, pararara, non un giorno senza di me. Pararara, parararapa, pararara, non un giorno senza di me.
E se discutiamo, facciamo qualcosa e ci riconciliamo.
In cinque minuti ci supera. - Non possiamo vivere l'uno senza l'altro.
E se litighiamo, in cinque minuti facciamo pace.
Facciamo qualcosa e la facciamo franca. - Non fa freddo vicino a te quest'estate.
So che non puoi resistere un giorno senza di me.
Che tu voglia ammetterlo o no, con me stai bene.
Non sei perfetto, hai un difetto, ti piace la mia voce.
So che non puoi resistere un giorno senza di me.
Pararara, parararapa, pararara, non un giorno senza di me.
Pararara, parararapa, pararara, non un giorno senza di me.
Non sei perfetto, hai un difetto, ti piace la mia voce.
So che non puoi resistere un giorno senza di me.